Does that sound like anything to anybody? |
Это кому-нибудь о чем-нибудь говорит? |
Did you say anything about Phyllis to anybody? |
Ты говорила кому-нибудь о Филлис? |
Does that smell right to anybody? |
Кому-нибудь это кажется нормальным? |
Why would anybody do that? |
Зачем кому-нибудь это делать? |
You tied to anybody in here? |
Ты здесь к кому-нибудь привязана? |
Does anybody actually like that? |
Кому-нибудь это вообще нравится? |
Why would anybody do that? |
А зачем кому-нибудь так делать? |
Does anybody ever leave here? |
Кому-нибудь удавалось сбежать отсюда? |
Does it look like I can help anybody? |
Что я могу кому-нибудь помочь? |
Did he owe money to anybody? |
Он задолжал денег кому-нибудь? |
Does anybody have anything they want to say? |
Кому-нибудь есть, что сказать? |
Did you ever share it with anybody? |
Вы его кому-нибудь давали? |
You know what, anybody want a refill? |
Слушайте, кому-нибудь обновить? |
You show this to anybody? |
Ты это кому-нибудь показывал? |
Did you mention this to anybody? |
Вы кому-нибудь говорили об этом? |
You loan anybody money recently? |
Ты занимал кому-нибудь деньги? |
Did you lend your car to anybody? |
Вы давали кому-нибудь свою машину? |
Have you ever told anybody about malini? |
Вы кому-нибудь рассказывали о Малини? |
They're looking to see if she told anybody at all why she was here. |
Проверяют, не говорила ли она кому-нибудь, зачем сюда идет. |
I've been working on this book for nine years, but I've been too afraid to show it to anybody. |
Я работаю над этой книгой 9 лет, но боюсь показать её кому-нибудь. |
I ask her if she knew anybody who could use us and she was more than happy to recommend us for her friend Constance. |
Я спросила её, может ли она кому-нибудь нас предложить и она с превеликой радостью порекомендовала нас своей подруге Констанс. |
Is anybody preferring the Wonderbread at all? (Laughter) I have two tentative male hands. (Laughter) |
Кому-нибудь здесь нравится "чудо-хлеб"? (смех в зале) Я вижу две несмелые мужские руки. (смех в зале) |
Anybody get out of the bug house lately? |
Кому-нибудь удавалось оттуда выбраться? |
Anybody want to go to San Francisco? |
Кому-нибудь надо в Сан-Франциско? |
Anybody who didn't like him? |
Он кому-нибудь не нравился? |