Английский - русский
Перевод слова Ambitious
Вариант перевода Амбициозный

Примеры в контексте "Ambitious - Амбициозный"

Примеры: Ambitious - Амбициозный
Angel Bonanni as Tommy Gibbs, an ambitious and relentless Boston Police detective in charge of Emily's case. Томми Гиббс (Анхель Бонанни) - амбициозный и целеустремлённый детектив полиции Бостона, отвечающий за дело Эмили.
He is extremely ambitious, fears no one and is overly tenacious. Он очень амбициозный и никого не боится.
The plan was complicated and ambitious. Это был амбициозный и сложный план.
An alternative and less ambitious process is called integration. Альтернативный и менее амбициозный процесс называется интеграцией.
The ambitious young window cleaner follows its advice carefully. Амбициозный молодой мойщик окон тщательно следует всем рекомендациям.
100 % the Ukrainian courageous and ambitious product, promise to surprise spectators pleasantly. 100% украинский смелый и амбициозный продукт, обещает приятно удивить зрителей.
However, the project's gigantic scale and overly ambitious design became more obvious in 2015 as the oil price crashed. Однако чрезмерно амбициозный дизайн и масштаб проекта стали очевидными в 2015 году по мере падения цены на нефть.
However, in the event, the rebels were neither well enough armed nor equipped to attempt such an ambitious policy. Однако повстанцы не были достаточно хорошо вооружены, чтобы реализовать такой амбициозный план.
You need someone... detached, calculating, ambitious. Тебе нужен кто-то... невозмутимый, расчетливый, амбициозный.
An ambitious young man who wanted to get ahead. Амбициозный молодой который хотел взобраться на гору.
You're quite an ambitious man, Father. Вы очень амбициозный человек, Падре.
This ambitious project was never finished, but one portion was published in 1577 as The Chronicles of England, Scotland, and Ireland. Вульф готовил к выпуску всемирную историю с древнейших времен до царствования Елизаветы I. Этот амбициозный проект так и не был завершен, но его часть была опубликована в 1577 году как «Хроники Англии, Шотландии и Ирландии».
Teddy Sears as Keith Mullins, the ambitious and driven head of CTU, who previously worked under Rebecca. Тедди Сирс - Кит Маллинс, амбициозный глава КТО, который работал под руководством Ребекки.
The show's ambitious production style immediately set it apart. Амбициозный стиль шоу сразу же поставил его отдельно от других.
A weaker leader could not have taken such an ambitious step, which represents a real break with past Communist orthodoxy. Более слабый лидер не мог бы пойти на столь амбициозный шаг и это представляет собой настоящий разрыв с прошлой коммунистической ортодоксией партии.
After two coups, both in the end of 1811, the ambitious Carrera managed to take power, inaugurating a dictatorship. После двух переворотов в конце 1811 года амбициозный Каррера сумел взять власть в стране, установив диктатуру.
He is what I used to be... restless, ambitious. Он тот, кем был я... неугомонный, амбициозный.
This is an ambitious choice, but I've always said that great fashion is all about ambition. Амбициозный выбор, но, как я всегда говорю, высокая мода построена на амбициях.
They have a new leader, and he's very charismatic, very ambitious. У них новый лидер, а он очень харизматичный и очень амбициозный.
It would be an ambitious project. Это был бы очень амбициозный план.
The young and ambitious prosecutor Radmann investigated the past of the teacher Schulz. Молодой и амбициозный прокурор Радманн расследует прошлое учителя Шульца.
She needs someone who's ambitious and talented and humble and a liar. Человек амбициозный, одарённый, скромный и лгущий на каждом шагу.
Depending on the qualifications and field of interest of the participants, this ambitious approach was criticized or praised. В зависимости от профессиональной подготовки и сферы интересов участников такой амбициозный подход либо подвергался критике, либо высоко оценивался.
The Duke of Guise, your uncle, is - a dangerously ambitious man. Герцог де Гиз, твой дядя, очень опасный и амбициозный человек.
Ours is an ambitious project, to be sure, but it is feasible. У нас явно амбициозный проект, он выполним.