Примеры в контексте "Allah - Аллаха"
Перевод
Примеры
Примеры: Allah — Аллаха
-
Rescinding Allah's judgment would be a blasphemy.
Оспаривание воли Аллаха сочтут богохульством.
-
You must choose the path of Allah.
Вы должны выбрать путь Аллаха.
-
It is in the hands of Allah,
Все в руках Аллаха.
-
I always trust in Allah.
Спокойно. Я верю в Аллаха.
-
l believe in Allah.
Я верю в Аллаха.
-
Everything changes except Allah.
Все меняется, кроме Аллаха.
-
I believe in Allah.
Я верю в Аллаха.
-
Like fighting for Allah.
Например, бороться за Аллаха.
-
Samira, you are offending Allah.
Самира, ты оскорбляешь Аллаха.
-
There is no God but Allah.
Нет бога, кроме Аллаха.
-
These men trespassed against Allah.
Эти люди пошли против Аллаха.
-
That is not Allah's will.
Это не воля Аллаха.
-
Let us be Allah's instrument.
Позволь нам стать оружием Аллаха.
-
Allah is the great...
Нет Бога, кроме Аллаха...
-
It is not Allah's will.
И это не воля Аллаха.
-
Such is Allah's will.
Такова была воля Аллаха.
-
The sins that dispel hope are: being desperate of the mercy of Allah, relying on other than Allah and disbelieving in the Promise of Allah.
В этой суре содержится обещание Аллаха сделать Свою религию превыше остальных религий, даже если это ненавистно многобожникам.
-
Without Imam, theophanic form (mazhar) and Face of Allah, no one can know Allah because through him, Allah manifests himself.
Таким образом, имам, будучи назначен руководителем и вождём мусульман, при этом не придаётся Аллаху в сотоварищи и является точно таким же рабом Аллаха, как и другие люди, а потому по отношению к Аллаху является ведомым.
-
"To shirk, or worship others along with Allah, is a sin that Allah does not forgive".
شرك - язычество, политеизм) - придание Аллаху товарищей (равных) или поклонение чему-либо помимо Аллаха.
-
Hence, Muslims submit to Allah and are grateful and thankful to Allah for whatever they receive.
Далее в суре сказано об уделе, дарованном Аллахом обитателям Сабы, за который они не благодарили Аллаха.
-
Walsalam Alaykum Wa Rahmat Allah Wa Brakatuh.
Мир вам, милость Аллаха и его благословение.
-
These were: Absolute sovereignty belongs to Allah.
Воистину, это для Аллаха легко.
-
And now Allah will ordain it so that one Christian brother...
Теперь по воле Аллаха христианин убьет христианина.
-
As Imams are the manifestation of the attributes of act (fi'l) of Allah, their Knowledge is equivalent to the Knowledge of Allah.
Является порицаемым входить в отхожие места с предметами, в которых есть поминания Аллаха (только если в этом нет крайней нужды).
-
O ye who believe, fear Allah and speak words sound good to you and forgive you your sins It obeys Allah and His Messenger has won a great victory [Parties: 70, 71].
О вы, которые уверовали, побойся Аллаха и говорите слово звук хороший для вас и простит вам ваши грехи, Он повинуется Аллаху и Его посланнику завоевал великую победу [Участников: 70, 71].
Другие варианты перевода слова allah
Все переводы слова allahПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово