| Hating for the sake of Allah signifies showing anger towards those who oppose Allah, His messenger, His deen, and the believers. | И на том, что содержится в этом договоре с выплачивающими джизью, - обещание Аллаха, покровительство Его посланника, халифов и верующих. |
| And fear Allah, and know that Allah is All-Aware of everything. | Просите от Аллаха Его блага - поистине, Аллах знает все вещи!». |
| Whereas, they took pains and bore hardships on the way to Allah and prayed to Allah day and night. | أولياء - покровитель, святой), ед. ч. вали - в исламе, люди, которые проводят все свои дни в постоянных молитвах и поминании Аллаха. |
| Such acts of polytheism, as invoking other than Allah or Allah but through the intermediaries, are strictly forbidden in Islam. | شرك, язычество, политеизм) - в исламе буквально: придание Аллаху товарищей (равных) или поклонение кому-либо помимо Аллаха, часто переводится как многобожие. |
| This is the realised gnostic ('arif) of Allah, who has been granted idhn (permission and authorisation) by God(Allah), to lead the followers of the path of Sufism to knowledge of Allah. | صوفية) (сулук, тазкиятун-нафс) - направление в исламе, представляющее собой учение очищения сердца от всего, помимо Бога - Пути познания и достижения Аллаха. |
| Chanting the takbir, "Allah is the greatest" Allah is greatest, Allah is greatest, May our army be eternal victorious. | تكبير - возвеличивание) - слова поминания Аллаха, означающие «Аллах величайший». |
| Surely the sun and moon are signs of Allah that are moving by Verdict of Allah. | Но Мухаммед сказал: «Воистину, солнце и луна являются одними из знамений Аллаха. |
| Disappointed by the prophets' request, Allah calls on Muhammad to explain why he wishes to return, as Allah had already granted him many things. | После всех постигших народ Израиля несчастий, они снова позвали к себе пророка Ильяса и вернулись в веру, однако вскоре часть из них снова отошла от веры в Аллаха и стала совершать аморальные поступки. |
| The Surat describes Allah's justice and the judgment day. | Таково увещевание для тех, кто ве-ру-ет в Аллаха и в Последний день. |
| According to a hadith, there are at least 99 Attributes of Allah, known as the 'asmā'u llāhi l-ḥusnā (Arabic: أسماء الله الحسنى Beautiful Names of Allah). | القادر - аль-ка́дир) - одно из имён Аллаха, входит в число 99 имён Аллаха переданных в хадисе от Абу Хурайры. |
| The messenger of Allah said, Say to the woman that one will not enter in a state of old age, but Allah will make all the women of Jannah young virgins. | В одном хадисе Посланник Аллаха (Мир ему и благословение Аллаха!) сказал о важности нахождения вместе с народом: «Не разделяйтесь друг от друга, ибо утаскивает волк отбившуюся от стада овцу». |
| He praised Allah and lauded Him and said: The sun and the moon are two signs of Allah; they are not eclipsed on account of anyone's death or on account of anyone's birth. | Услышав это, пророк Мухаммад сообщил, как говорят, «Солнце и луна - это два из знамений Всевышнего Аллаха. |
| In which he praised to all the 99 Names of Allah (Asma-e-Husnat)(اسم ال حسنات) with the description of his personal reciting experience (hikayatain) with each name of Allah. | بسملة) - фраза означающая «С именем Аллаха, милостивого, милосердного», с которой начинаются все суры Корана, кроме девятой. |
| As the prophet is the representative of Allah, his successor is also a representative of Allah. | Он - один из величайших пророков, собеседник Аллаха, которому был ниспослан Таурат (Тора). |
| If you ask, ask of Allah; if you seek help, seek help of Allah. | أعوذ بالله) - слова поминания Аллаха, означающие «прибегаю (за помощью) к Аллаху». |
| So, come to us if you believe in Allah and the Day of Judgement. | Это вера в Аллаха и Судный день. |
| You know, sister those who are with him, Rasool of Allah, we are tender among ourselves. | Знаете, сестра к тем, кто верит в нашего Аллаха, мы милостивы. |
| Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi (بسم الله الرحمن الرحيم) "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful". | بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ - С именем Аллаха, милостивого, милосердного) - басмала. |
| Sa'īd: Wherever you turn, there is the Face of Allah. | Куда бы вы ни повернулись, там будет Лик Аллаха. |
| If they (the arbiters) desire reconciliation, Allah will affect it between them. | Посоветовавшись, решили совершить жертвоприношение во имя Аллаха. |
| And those who are slain in the way of Allah, He rendereth not their actions vain. | Кто преступает ограничения Аллаха, тот по-сту-па-ет не-спра-ведливо по отношению к себе. |
| Leyla, choosing to be a suicide bomber means revolting against Allah's will in two ways by a single action. | Лейла, стать смертницей значит противишься воли Аллаха дважды одни действием. |
| I pray to Allah that he does not hear me. | Молю Аллаха, чтоб он оставался в неведении. |
| And the Hour is one of five things which nobody knows except Allah. | Точное время наступления киямата никому кроме Аллаха неизвестно. |
| Hidayatullah (Arabic: هداية الله) is an Arabic male given name composed of the elements Hidayah and Allah, meaning guidance of God. | عِصْمَتُ الله) - мужское мусульманское имя арабского происхождения, наиболее близкий перевод «Защита Аллаха». |