Английский - русский
Перевод слова Album
Вариант перевода Запись

Примеры в контексте "Album - Запись"

Примеры: Album - Запись
Electric Six finished recording their third album, titled Switzerland, in November 2005 and released it in North America on September 12, 2006. Electric Six закончили запись их третьего студийного альбома Switzerland в ноябре 2005 года и выпустили его в Северной Америке 12 сентября 2006 года.
As there was much more money collected to record the album than it was needed the band members started to plan tours in to the USA. Поскольку денег стало поступать гораздо больше, чем нужно просто на запись альбома, участники группы начали планировать гастроли в США.
In June 2011, Testament began recording their next studio album, entitled Dark Roots of Earth, expected to be released on April 27, 2012. В июне 2011 года Testament начали запись их следующего альбома Dark Roots of Earth, выпуск которого планировался на 27 апреля 2012 года.
After Deep Purple fell apart in 1976 Hughes returned to the album and started recording at the Lee Sound Studio in Pelsall. После распада Deep Purple в 1976 году Хьюз вернулся к альбому и начал запись в Lee Sound Studio в Пельсалле.
This was later released on the album Saturday Night Live - 25 Years Volume 1. Эта запись вышла на альбоме Saturday Night Live - 25 Years Volume 1.
There is also a June 1972 live recording of "Rock and Roll" which has been captured on the album How the West Was Won. А также в Июне 1972 живая запись «Rock and Roll» была помещена на альбом How the West Was Won.
DARK TRANQUILLITY will enter the studio in September to begin recording its ninth album for and early 2010 release via Century Media Records. Также известно, что в сентябре DARK TRANQUILLITY планируют начать запись нового диска, выход которого предварительно назначен на начало 2010 года.
Concerning the original album title, Gossard said, For me, that title represented a lot of struggles that you go through trying to make a record... Относительно оригинального названия альбома Госсард сказал, «Для меня то название представляло большую борьбу, мы делали попытку сделать запись...
After acting in the variety show The Jacksons, she began starring in several TV series and commenced recording her debut album. После участия в шоу The Jacksons она получила роли в нескольких телевизионных сериалах и начала запись своего дебютного альбома.
The movie chronicles their entire career journey up to the making of their 2013 album In A World Like This. Фильм охватывает всю их карьеру, включая запись альбома «In a World Like This» в 2013 году.
After these events, the band began to record the upcoming album "Pout' Neproydenny" (The Path We've Never Made) (CDM-Records studio). После этих событий группа начинает запись грядущего альбома Путь непройденный (студия CDM-Records).
Writing and demoing for Against the Grain began in 1989, and Bad Religion entered Westbeach Recorders in May 1990 to record the album. Запись и демо Against the Grain начались в 1989 году, и Bad Religion пошли на студию Westbeach Recorders в мае 1990 года для записи альбома.
Frontman David Draiman stated that the writing and recording of the album was influenced by classic rock that members have listened to in their youth. Дэвид Дрейман указал, что на написание и запись альбома группу вдохновил классический рок, который они слушали в молодости.
Around this time, Ronson was recommended by Rick Kemp to play guitar on Michael Chapman's Fully Qualified Survivor album. В это время Ронсона рекомендовал Рик Кэмп Михаелу Чэпману, как гитариста, на запись его альбома Fully Qualified Survivor.
By June 1997, the album was behind schedule and Björk was uncertain of the final track listing and unhappy with some of the recorded vocals. К июню 1997 года запись альбома вышла за рамки графика, так как Бьорк не была уверена в окончательном списке композиций и недовольна некоторыми записанными вокальными партиями.
Their next album, The Last Gasp, was completed in August and released November 5, 2007. Запись, названная "The Last Gasp," была закончена в августе и вышла 5 ноября.
Despite poor sales, Decca agreed to finance the band's second album Shades of a Blue Orphanage, released in March 1972. Несмотря на плохие продажи, Decca согласился финансировать запись альбома группы Shades of a Blue Orphanage, вышедшего в марте 1972 года.
Guitarist James "Munky" Shaffer's side-project, Fear and the Nervous System, began recording a debut album. Гитарист Джеймс «Манки» Шаффер начал запись альбома своего проекта Fear And The Nervous System.
In March 2005, the band entered the studio to record their second album, titled Doppelgänger. В марте 2005 года группа начала запись второго студийного альбома, названного «Doppelgänger».
Nick began work on his second solo album in 2003, but the recordings were aborted when the Backstreet Boys returned to the studio. После окончания первого сольного тура в 2003 году Ник приступил к работе над своим следующим альбомом, но его запись была прервана в 2004 году, когда Backstreet Boys вернулись в студию.
This was broadcast on 19 June 1972 and in 2000 released on the album Bowie at the Beeb. Передача вышла в эфире 19 июня 1972 года, а в 2000 году запись была издана на альбоме Bowie at the Beeb.
It appeared on the band's 1982 album Love over Gold. Студийная запись на альбоме Love Over Gold (1982).
An official recording was released in 1969 on the Live Peace in Toronto 1969 album. Кроме того, была выпущена концертная запись «Live Peace In Toronto 1969».
After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен.
On January 22, 2019, the band announced that they would start recording their next studio album the following day. 22 января 2019 года группа на своей странице в социальной сети объявила о том, что на следующий день начнёт запись нового студийного альбома.