Примеры в контексте "Alas - Увы"

Перевод

Примеры

Примеры: Alas — Увы

• Alas, that is impossible at present...

  Увы, сейчас это невозможно...

• Alas, he has run away.

  Увы... Он сбежал.

• Alas, it won't work.

  Увы, не получается.

• Alas, this experience is being repeated.

  Увы, этот опыт повторяется.

• Alas, I have no money!

  Увы, нет денег.

• Alas, I don't know.

  Увы, не знаю.

• Alas! We are ruined.

  Увы! Мы разорены.

• Alas, lost to history.

  Увы, потеряны в песках времени.

• Alas, it's very expensive.

  Увы, оно очень дорогое.

• Alas, only Edward.

  Увы, всего лишь Эдвард.

• You said "Alas."

  Вы сказали "увы"...

• Alas... no note.

  Увы, записки там нет.

• Alas, we must.

  Увы, так надо.

• Alas, probably nowhere.

  Увы, наверное, нигде.

• Alas, thrice-gentle Cassio.

  Увы, мой верный друг!

• Alas, your cruelty.

  Увы, ты бессердечна.

• Alas, I was inattentive.

  Увы, я был невнимателен.

• Alas, poor hurt fowl!

  Увы, бедная подстреленная птичка!

• Alas, it was too late!

  Увы, это было напрасно.

• Alas, that day is here.

  Увы, этот день настал.

• Alas, no, sir.

  Увы, нет, сэр.

• Alas, poor Sunny.

  Увы, бедная Солнышко.

• Alas, we suffered losses.

  Увы, у нас большие потери.

• Alas, my Queen.

  Увы, моя королева.

• Alas, we must part.

  Увы, нам придется расстаться.

Другие варианты перевода слова alas

• К сожалению
• Аласе
• Это ни прискорбно