| RICHARD'S CAR ALARM SOUNDS, FAILS TO START 90! | СИГНАЛИЗАЦИЯ РИЧАРДА, ОШИБКА ПРИ ЗАПУСКЕ 140 км/ч |
| OK, he's in, but I think you'll find... HE STARTS CAR, CAR ALARM SOUNDS | ОК, он внутри, но мне кажется, вы увидите... заводит мотор, звучит сигнализация |
| Has a silent alarm. | Поэтому у моей машины... сигнализация без звука. |
| Somebody tripped an alarm at a realty office. | В агентстве недвижимости сработала сигнализация. |
| It's the alarm! | ДЖАСПЕР: Это сигнализация! |
| And why wasn't the alarm on? | А почему сигнализация не работает? |
| That alarm should have gone off by now. | Сигнализация должна была уже сработать. |
| And the alarm was still on? | А сигнализация была включена? |
| That's the alarm on my ship! | Это сигнализация моего корабля. |
| Yes, there is an alarm. | Да, есть сигнализация. |
| It's only the primary alarm. | Это всего лишь предварительная сигнализация. |
| Alarm bells will go off the second I pop in. | Сигнализация сработает, стоит мне показаться. |
| Alarm sounded at the lab, but communication is out. | Сработала сигнализация в лаборатории, но связи с ними нет. |
| Alarm went off 20 minutes ago, and the company notified right. | Сигнализация сработала 20 минут назад, и поступило сообщение от охранной системы. |
| Alarm went off at 10:13. | Сигнализация сработала в 10:13. |
| Alarm was triggered during the break-in. | Когда они вломились, сработала сигнализация. |
| Alarm off in three, two, one. | Сигнализация выключится через три, два, один |
| But I am exhausting any and all opportunities to - {CAR ALARM Walls} | Я пробую все варианты, чтобы... [сработала сигнализация] |
| (METALLIC CLANGING) (ALARM WALLING) | (Металлический Грохот) (Звучит сигнализация) |
| Did you set off an alarm? | У тебя там сигнализация сработала? |
| Sets the new smoke alarm off. | Из-за него срабатывала пожарная сигнализация. |
| Here's the burglar alarm. | Вот это - сигнализация. |
| What tripped the alarm? | От чего сработала сигнализация? |
| (car alarm, car horn) | [Сигнализация продолжает работать] |
| (clicks off alarm) | [Сигнализация пикнула, отключилась] |