Примеры в контексте "Alarm - Встревожить"

Перевод

Примеры

Примеры: Alarm — Встревожить

• I know that I cannot alarm you even should I wish it.

  Я знаю, что не могу встревожить Вас, даже если захочу этого.

• No, I don't want to alarm him.

  Нет, я не хочу его встревожить.

• We had to keep it quiet so as not to alarm the other scientists.

  Мы должны были держать это в тайне, чтобы не встревожить других ученых.

• The needless multiplication of the marking in line with 5.5.3.6.2 would, furthermore, be likely to alarm the population unnecessarily.

  Ненужное увеличение числа размещаемых знаков, соответствующих образцу, предусмотренному в пункте 5.5.3.6.2, может, кроме того, излишне встревожить население.

• I don't mean to alarm you, but I think that you might want to see a doctor.

  Я не хочу встревожить Вас, но я думаю, что Вы должны показаться врачу.

• If the destruction of the station is the result of an attack or sabotage we don't want to alarm our enemy and make him trigger events we're trying to avoid.

  Если причина разрушения станции в саботаже или атаке, мы не хотим встревожить нашего врага и спровоцировать его ускорить события, которых мы стремимся избежать

• I didn't mean to alarm you.

  Я не хотел вас встревожить.

• I don't want to alarm him.

  Это может его встревожить.

• This will not be easy, but it is worth pursuing, because the alternative-a desperate, hostile, nuclear-armed, and isolated North Korea-should alarm everyone.

  Это будет не легко, но оно того стоит, потому что альтернатива -отчаянная, враждебная, вооруженная ядерным оружием и изолированная Северная Корея - должна встревожить каждого.

• To be sure, the US military presence still imposes a certain order with which most parties can live; but it risks dragging the world's largest military power into petty regional conflicts, a prospect that should alarm us one century after 1914.

  Надо отметить, что военное присутствие США все еще наводит определенный порядок, с которым большинство партий может жить; но оно рискует перетащить крупнейшую в мире военную мощь на мелкие региональные конфликты, перспектива, которая должна бы нас встревожить спустя столетие после 1914 года.

Другие варианты перевода слова alarm

• Сигнализация
• Тревога
• Будильник
• Сигнал тревоги
• Напоминание
• Обеспокоенность
• Оповещения
• Пугать
• Сирена
• Тревожить
• Беспокойства
• Alarm

Слово alarm в словаре

Alarm — Тревога

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова