Примеры в контексте "Alarm - Сигнализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Alarm — Сигнализация

• Someone tampered with the alarm wires while the renovations were going on and then broke into the window, where they knew the security breach was.

  Кто-то испортил сигнализацию во время ремонта, а потом вломился в окно где, как он знал, сигнализация не сработает.

• So, they defaced the painting after they killed her, after the alarm sounded.

  Значит, они испортили картину после того, как убили ее, после того, как сработала сигнализация.

• You never heard the alarm going off, did you?

  Вы ведь не слышали, как сработала сигнализация, не так ли?

• Could that car alarm go off a few more times?

  "Может сигнализация на машине отключаться сама?"

• If the alarm goes off, the code is...?

  если сигнализация зазвучит, код...?

• All the food and beverages are kept in this room behind the kitchen cafeteria, and if you sneak through the back door, it's going to set off a buzzer alarm.

  Еда и напитки хранятся в помещении сзади кухни столовой, и если зайти через заднюю дверь, сработает сигнализация.

• We have a back door, but the alarm was never triggered.

  У нас есть черных ход, но сигнализация ни разу не сработала

• Back window's broken, two sets of sneaker prints, alarm went off at 11:43, and security arrived at 11:46.

  Разбитое заднее окно, две пара следов обуви, сигнализация сработала в 11:43, а охрана прибыла в 11:46.

• Move even a few steps from me and the alarm sounds.

  да же меня смог перехитрить а сигнализация ты ни куда не поедешь

• Such an alarm shall be triggered from within the vehicle and shall not affect the state (set or unset) of the AS.

  Такая сигнализация должна включаться изнутри транспортного средства и не должна оказывать влияния на состояние (включенное или отключенное) СОС.

• You didn't beat the alarm if you can't steal the car.

  Если ты не можешь угнать машину, то сигнализация все еще в действии.

• I appreciate your concern, but as you can see, the vault is still sealed, and the alarm is still armed.

  Я очень ценю вашу заботу, но как вы видите, хранилище по-прежнему опечатано и сигнализация подключена.

• The window - maybe there's an alarm The window

  Окно. Может быть, есть сигнализация.

• What you've cunningly done is avoid the obvious trap of saying you have a car alarm, because it seems that car alarms are worse than useless.

  Ты смог ловко избежать очевидной ловушки, не сказав, что у тебя есть сигнализация, потому что сигнализация, похоже, даже хуже, чем бесполезна.

• The level at which a detection system activates an alarm to warn of potential radioactive contamination or presence of a radioactive source in shipments of scrap metal or metals processed from scrap is summarized in figure A..

  В диаграмме А. кратко представлены уровни, при которых срабатывает сигнализация системы обнаружения для предупреждения о потенциальном радиоактивном заражении или присутствии радиоактивного источника в партиях металлолома или металлов, изготовленных из лома.

• I mean, I got a carbon monoxide alarm at a bank over on Centre, but that's it.

  Я имею в виду, у меня окись углеродная сигнализация. в банке в центре, но это всё

• Lights with motion detection and alarm dealer can deter thieves when you're at home, but what about when you're at work?

  Фары с детектором движения и сигнализация дилер может помешать ворам, когда вы находитесь дома, но что о том, когда вы на работе?

• You're saying she wasn't in the office when the alarm went off?

  Говорите, её не было в офисе, когда сработала сигнализация?

• The alarm went off before they jumped me, all right?

  Сигнализация сработала до того, как они сбежали, хорошо?

• Silent alarm at Riverside Jewelry on Fifth and Water, Handle Code 1038.

  сработала сигнализация в ювелирном на Риверсайд. Перекресток Пятой и Уотер. Код 1038.

• If radiation is detected such that a radiation alarm in a fixed monitor is triggered:

  В случае если обнаруженная радиация имеет такой уровень, что срабатывает сигнализация стационарного средства контроля:

• I went to the back door, where I thought no one could see, and I found a rock, and I broke the back window, but the alarm went off.

  Я подошла к задней двери, где, как я думала, меня никто не увидит, нашла камень и разбила заднее окно, но тогда сработала сигнализация.

• Captain Brass, I don't know why the alarm didn't go off

  Капитан Брасс, я не знаю, почему не сработала сигнализация.

• Alarm goes off, they don't care.

  Срабатывает сигнализация, им все равно.

• It's an alarm systemor a trap.

  Это либо сигнализация, либо ловушка.

Другие варианты перевода слова alarm

• Тревога
• Будильник
• Сигнал тревоги
• Напоминание
• Обеспокоенность
• Оповещения
• Пугать
• Сирена
• Тревожить
• Беспокойства
• Alarm
• Охранной

Слово alarm в словаре

Alarm — Тревога

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова