| Listen, if we do go, you trigger that alarm. | Слушай, если мы уедем, сработает сигнализация. |
| Door looks like it's been jimmied, but the alarm wasn't tripped. | Дверь выглядит так, будто её взламывали, но сигнализация не сработала. |
| The alarm and camera system is a Manifest C-16. | Сигнализация и камеры системы "Манифест Си-16". |
| Lena asked him how to disable the roof door alarm. | Лена спросил его, как отключить крыши дверь, сигнализация. |
| We open this, an alarm will notify her. | Откроем ее, и сигнализация оповестит ее. |
| I'm inside, but the alarm has been tampered with. | Я внутри, но сигнализация уже испорчена. |
| It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. | Он закрыт, и там установлена высококлассная охранная система и сигнализация. |
| If the person left his or her home without authorization, a remote alarm was activated. | Если такое лицо покинет свой дом без разрешения, дистанционная сигнализация известит об этом осуществляющего контроль сотрудника. |
| Safety planning For those whose sleepwalking episodes turn to be hazardous, a door alarm may offer a measure of protection. | Для тех, чьи эпизоды лунатизма становятся опасными, сигнализация на двери может предоставить некоторую защиту. |
| At the airport, my keys, they set off an alarm. | В аэропорту, мои ключи, от них сработала сигнализация. |
| I was making a clipper ship out of circus balloons when the silent alarm rang at my home. | Я делал корабль из воздушных шариков, когда бесшумная сигнализация сработала в моем доме. |
| The alarm they got installed in this house is triggered 1.2 seconds after broken contact in any door or window. | Сигнализация, что они установили В этом доме запускается Через 1.2 секунды после потери контакта с любым окном или дверью. |
| A magnetic alarm that trips when the door opens. | Магнитная сигнализация, срабатывает, когда дверь открывается. |
| Having an alarm doesn't matter anyway. | В сущности, сигнализация вас не спасёт. |
| But forensics says the alarm was never tampered with. | Но судебно-медицинская экспертиза говорит сигнализация никогда не подводила. |
| It's the only vehicle left with wheels and no alarm. | На всем остальном с колесами - сигнализация. |
| We've got the video and you triggered the alarm. | У нас есть видео и на вас сработала сигнализация. |
| So we don't need this alarm. | Так что нам не нужна сигнализация. |
| I heard a noise but the alarm didn't go off. | Я слышала шум, а сигнализация не сработала. |
| And that means the alarm is not set. | И, значит, сигнализация не была включена. |
| Because there's an alarm, it goes right to Cohen. | Там сигнализация, она идёт к Коэну. |
| I was dispatched to check on an alarm incident. | Меня отправили на вызов - сигнализация сработала. |
| You said the alarm was rubbish. | Ты сказал, что система сигнализация - ерунда. |
| All right, I've just stolen this piece of art, and suddenly an alarm goes off. | Хорошо, я только что украл произведение искусства, и вдруг сработала сигнализация. |
| Emma was married and had an alarm. | Эмма была замужем, в доме стояла сигнализация. |