Примеры в контексте "Alarm - Пугать"

Перевод

Примеры

Примеры: Alarm — Пугать

• Well, I don't want to alarm you, but some transplanted organs can carry infection.

  Не хочу Вас пугать, но некоторые пересаженные органы могут переносить инфекцию.

• Your dark abstractions begin to alarm.

  Ваши туманные абстракции начинают меня пугать.

• We shouldn't minimize the risks yet we needn't alarm people.

  Речь идет о том, чтобы минимизировать риск, избегая попусту пугать население.

• Not to alarm them, yes.

  Не нужно их пугать, да.

• Principal, I don't want to alarm your children.

  Я не хочу пугать ваших детей.

• Dear Miss Peregrine. I don't wish to alarm you, but one of my informants sent me this.

  Дорогая мисс Перегрин, я не хочу вас пугать, но один из моих информаторов прислал мне это.

• Such a prospect cannot but be cause for alarm and we must take account of this in the Conference on Disarmament.

  Подобная перспектива не может не пугать и не учитываться Конференцией по разоружению.

• Okay, I don't want to alarm you, but the baby's feeling a little stressed.

  Не хочу вас пугать, но ребёнок чувствует некоторое давление.

• We don't want to alarm them, if that's avoidable.

  Мы не хотели бы пугать их, если можно этого избежать.

• I don't want to alarm anyone, but we may have a bit of a problem.

  Я не хочу никого пугать, но, кажется, у нас проблема.

• I don't want to alarm you, but I am going to cry now.

  Я не хочу пугать тебя, но я сейчас заплачу.

• Not to alarm you, ma'am, but if this man wanted to he could crush your head between his toes like a tiny walnut.

  Не хочу пугать вас, мэм, но он мог бы вашу голову расколоть как орех пальцами ног.

• Well, I don't mean to alarm you, Mrs. Evans, but there's no record of Bill ever having been married.

  Я не хотел бы пугать Вас, миссис Эванс, но в личном деле Билла не указано, что он был когда-либо женат.

• I don't want to alarm anybody but Monica's hair is twice as big as it was when we landed.

  Не хочу никого пугать, но у Моники причёска в 2 раза больше, чем тогда, когда мы приземлились.

• Listen, I don't mean to alarm you, but I need to see your passenger manifest, please.

  Вот что, не хочу пугать, но мне срочно нужны списки пассажиров.

• I didn't mean to alarm you, but I thought you should know that during the RM Therapy, when you were under, I saw something.

  Не хотела тебя пугать, Но подумала тебе стоит знать, во время терапии, Когда ты была под гипнозом, я кое-что увидела.

• I don't mean to alarm you, Miss Gudmundson, but it's all a little strange.

  Не хочу вас пугать, мисс Гудмундсон, но происходит что-то странное.

• Okay, look, I don't want to alarm anyone, but the world food festival has taken a dark turn.

  Хорошо, я не хочу никого пугать, но похоже, что наш кулинарный фестиваль обернулся темной стороной.

• So I don't want to alarm you, but,

  Так что я не хочу тебя пугать, но,

• Okay, now I don't want to alarm anybody in this room, but it's just come to my attention that the person to your right is a liar.

  Что ж, мне не хочется никого пугать в этом зале, но хотелось бы обратить ваше внимание на то, что что человек справа от вас - лжец.

• Well, I don't want to alarm you, but we can't seem to locate her.

  Ну, я не хочу пугать тебя, но мы не можем найти ее.

• I don't mean to alarm you, but I think you may have a mold problem.

  Не хотелось бы пугать вас, но у вас могут быть проблемы.

• Sorry, I didn't mean to alarm you, but there's nothing much to do over at Sam's place, so I thought I'd come over and see if there's anything I can do.

  Извините, не хотел вас пугать, но у Сэма особо нечего делать, поэтому я подумал зайти и посмотреть, могу ли я чем-то помочь.

• I didn't want to alarm you.

  Я не хотел Вас пугать.

• Not to alarm them.

  Но не пугать их.

Другие варианты перевода слова alarm

• Сигнализация
• Тревога
• Будильник
• Сигнал тревоги
• Напоминание
• Обеспокоенность
• Оповещения
• Сирена
• Тревожить
• Беспокойства
• Alarm
• Охранной

Слово alarm в словаре

Alarm — Тревога

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова