Примеры в контексте "Alarm - Сигнализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Alarm — Сигнализация

• Smoke alarm working, fan back up to speed.

  Пожарная сигнализация работает, вентилятор опять крутится.

• That's my alarm until the real guy gets here tomorrow.

  Моя сигнализация, пока завтра не установят настоящую.

• Had to ensure that the lights and the alarm systems stayed off.

  Быть уверенным наверняка, что свет и сигнализация будут выключены.

• Dad's car alarm woke me up last night.

  Вчера меня разбудила сигнализация на папиной машине.

• OK, I'm on the alarm.

  Ну как у нас тут сигнализация.

• But according to the police report, no alarm was triggered during the burglary.

  Но согласно отчёту полиции сигнализация не сработала во время кражи.

• I'm also sensing that the alarm didn't trip when the intruder gained entry.

  Я также чувствую, что сигнализация не сработала, когда грабитель проник внутрь.

• He'll see the alarm's disabled.

  Он заметит, что сигнализация не работает.

• Normally, you'd trigger an alarm, but the police will still cover the exits.

  Тогда, сработает сигнализация, но полиция по-прежнему будет перекрывать выходы.

• I'm amazed we've not set off an alarm.

  А я поражена, что сигнализация не сработала.

• So, security team at the Naval Intelligence Lab says Astrid tried to slip through a metal detector and triggered the alarm.

  Охрана лаборатории военно-морской разведки сообщила, что Астрид пыталась проскользнуть через металлоискатель и сработала сигнализация.

• Should the alarm go off, the computer opens different communication windows and informs the user of the procedure proposed.

  Если включается сигнализация, компьютер открывает другие каналы связи и уведомляет пользователя о предлагаемом порядке действий.

• Sergeant and the driver took a call for a silent alarm break-in.

  Сержант и водитель приняли вызов, сработала бесшумная сигнализация на проникновение.

• Carrie's alarm went off at 1:21.

  Сигнализация сработала в 1:21.

• I was doing rounds when the alarm went off.

  Я совершал обход, когда сработала сигнализация.

• There isn't enough time to deactivate it before the alarm goes off.

  Остается мало времени для деактивации, прежде чем заработает сигнализация.

• Just make sure hubby doesn't walk in and find you tripping her alarm.

  Просто удостоверься, что муженёк не зайдет и не найдёт тебя когда у неё сработает сигнализация.

• If we try to trick it, we'll set off the alarm.

  Если попытаться обхитрить систему, сработает сигнализация.

• But this one lock has over 100 million combinations and an alarm that trips if even one digit is input incorrectly.

  Но у этого замка более ста миллионов комбинаций, и сигнализация сработает, если хотя бы одна цифра введена неправильно.

• He set off the smoke alarm, twice.

  Из-за него уже дважды включалась пожарная сигнализация.

• The silent alarm in your apartment went off last night.

  Сигнализация в твоей квартире тоже сработала прошлой ночью.

• I mean, an alarm that sends a message to your cell phone?

  То есть, сигнализация, которая посылает сигнал на мобилку?

• Your instincts set off every alarm in the building.

  От твоей интуиции сработала вся сигнализация!

• As soon as the alarm sounded, Excellency, he was halfway through the window and she was outside.

  Как только включилась сигнализация, Ваше Сиятельство, он шагнул в окно, а она была снаружи.

• 'And when the alarm sounded...'... he burst the bag.

  И когда сработала сигнализация... разорвал пакетик.

Другие варианты перевода слова alarm

• Тревога
• Будильник
• Сигнал тревоги
• Напоминание
• Обеспокоенность
• Оповещения
• Пугать
• Сирена
• Тревожить
• Беспокойства
• Alarm
• Охранной

Слово alarm в словаре

Alarm — Тревога

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова