| This is three minutes after the alarm went off. | Это через минуту после того, как сработала сигнализация. |
| I wasn't expecting the alarm to go off. | Я не ожидал что сработает сигнализация. |
| I guess that's what set off the alarm. | Я думаю, от этого сработала сигнализация. |
| One more candle and the smoke alarm would've gone off. | Ещё одна свеча, и сработала бы противопожарная сигнализация. |
| No-one's seen them since the alarm went off. | С тех пор как сработала сигнализация, их никто не видел. |
| Just before the alarm, there was a gunshot. | Перед тем, как сработала сигнализация, раздался выстрел. |
| One, gunshot and then alarm. | Во-первых, сигнализация сработала после выстрела. |
| So this is where I was when the alarm went off. | Поэтому я была здесь, когда сработала сигнализация. |
| The alarm at the Kessman goes off, and you're inside. | В музее Кессмана сработала сигнализация, когда ты был там. |
| Nobody broke in the front door, but the alarm went off hours ago. | Никто не врывался в переднюю дверь, но сигнализация сработала несколько часов назад. |
| Anything falls into it, it sets the alarm off. | Что если что-то попадает в ее периметр, то срабатывает сигнализация. |
| If you open the door one inch, it sets off the alarm. | Если вы откроете дверь, то сработает сигнализация. |
| He needs to tap in every five minutes or an alarm sounds. | На которой он должен отмечаться каждые 5 минут, иначе сработает сигнализация. |
| The alarm at the McLeod house is going off now. | В доме семьи МакЛеод сработала сигнализация. |
| I was able to identify its origin before my alarm woke the dead. | Я смогла идентифицировать ее до того, как сработала сигнализация. |
| I was doing some welding, and the smoke set off the garage alarm. | Я кое-что сваривал, и от дыма сработала сигнализация в гараже. |
| Even if someone had a key, the alarm would go off. | Даже если у кого-то есть ключ, сработала бы сигнализация. |
| Looks like they panicked when the hold-up alarm went. | Похоже они запаниковали, когда сработала сигнализация. |
| May explain why the alarm wasn't on. | Я объясню почему не сработала сигнализация. |
| I think we tripped an alarm. | Кажется, из-за нас сработала сигнализация. |
| You talked too loud and it set off an alarm. | Мы слишком громко разговаривали, и из-за этого сработала сигнализация. |
| And this alarm started going off in my head. | И у меня в голове сработала сигнализация. |
| The staff bailed when the alarm went off. | Персонал слинял, когда сработала сигнализация. |
| We saw that the smoke alarm went off. | Мы узнали, что пожарная сигнализация сработала. |
| Now the alarm is going off, and it's freezing. | Сигнализация взбесилась, и здесь холодно. |