| Once the agency signs off on your application, it gets bundled with other applications, then we send it to Beijing, and it gets translated into Mandarin. | Когда агенство подпишет ваше заявление его упакуют с другими заявлениями и пошлют в Пекин и переведут на мандаринский |
| If the environmental agency can't decide that the power lines are good for the environment, then there's no way to bring the power from the wind farms to the city. | Если агенство по охране окрущающей среды не может постановить, что линии электропередачи окружающей среде не вредят, то никак не получится доставить энергию с ветроэлектростанций в город. |
| It's nothing really. it's just I want assurances That the 40-year-old terrance mcquiewick agency, Which i founded, doesn't somehow lose its name. | добавили утром. ничего особенного. просто хочу перестраховаться. что 40-летнее Терранс Маккьюик агенство которое я основал, случайно не потеряет имя |
| Call to the Agency's. | Ясно, звони в агенство, запроси всю информацию о нем. |
| The Mauvin Agency doesn't make mistakes! | Агенство Мовина их не совершает. |
| Hello, is this the Talent Agency. | Эй, это агенство талантов? |
| National Agency for the Development of SMEs | Национальное агенство развития МСП, Братислава |
| I'm not a Federal Agency. | Я - не государственное агенство. |
| The Agency recently acquired a back door into a communication satellite Ar Rissalah has been using. | Агенство недавно нашло лазейку для доступа к спутнику связи, который использует Ар Риссалах. |
| Oasis Shipping Agency The cargo shipping agent in Ukraine provides services to Ukrain and foreign vessels irrespective of their operations. | Морское Агенство ОАЗИС. Морской, грузовой агент в Украине обеспечивает(предусматривает) услуги украинским и иностранным судам независимо от их действий. |
| Canadian International Development Agency - CIDA has generously sponsored several rounds of institutional development, helping to revitalize the IPD institution. | Международное Агенство по развитию Канады шедро профинансировало несколько потоков программ направленных на институциональное развитие и помощ в возрождение эффективного функционирования ИУПО-ГБАО. |
| Eventually, she joined the Agency, becoming a point person on joint ISl/CIA missions. | Потом она пришла в агенство, став ключевой фигурой совместных операций Центральной и межведомственных разведок Пакистана. |
| Only reason the Agency has to sign off at all is we still pay your checks. | Единственная причина по которой на это подписалось Агенство в том, что ты пока работаешь на нас. |
| As Padraic White, a pioneer in this field who headed the Irish Industrial Development Agency (IDA-Ireland) from 1980 to 1990 argues, FDI promotion requires imagination and the ability to think innovatively. | Падраик Уйат, пионер в данном направлении, возглавлявший Агенство по индустриальному развитию Ирландии (IDA-Ireland) с 1980 по 1990 год, утверждал, что продвижение требует воображения и способности думать новаторски. |
| The Ladies' Husband-Stealing Great Big Fat Agency | Большое, жирное Женское агенство, крадущее чужих мужей. |
| Staffing agency was being used as a front. | Кадровое агенство было прикрытием. |
| Does the agency give us an expense account? | Агенство дает деньги на такие случаи? |
| Such an universal logotyp's layout with the subtitle "Invention Factory", sometimes also "Advertising Agency" or "Medial Agency". | Это обычная обработка логотипа с надписью "Invention Factory", иногда там бывает написано "рекламное агенство" или "mediální agentura"... |
| Strengthened by its knowledge of the local market and vast experience, the BAUD Agency has a large portfolio of transactions which can satisfy the research of all potential interested parties in our resort. | Агенство БО (BAUD), агенство недвижного имущества вам предлагает более 250 квартир или шале, сданными в аренду на неделю, на зиму или на лето (любое время года),на год в самом МОРЗИНЕ и так-же в окрестностях нашего курорта. |
| As Padraic White, a pioneer in this field who headed the Irish Industrial Development Agency (IDA-Ireland) from 1980 to 1990 argues, FDI promotion requires imagination and the ability to think innovatively. | Падраик Уйат, пионер в данном направлении, возглавлявший Агенство по индустриальному развитию Ирландии (IDA-Ireland) с 1980 по 1990 год, утверждал, что продвижение требует воображения и способности думать новаторски. |
| Agency's always been an open book on this topic. | Агенство никогда не скрывало такое. |
| BERNALDAS AGENCY BULLFIGHTING SHOWS To: | Агенство Бернальдас представление корриды Хасинто тореадор |