The agency must have been able to contact her there at one point. |
Агенство должно было иметь возможность связаться с ней по этому телефону. |
They need the very best parents the agency can find them. |
Им нужны лучшие родители, которых только сможет подобрать для них агенство. |
He could be working for a foreign agency. |
Он мог работать на иностранное агенство. |
We are not an advertising agency but a desktop publishing and design factory. |
Мы - не рекламное агенство, а фабрика дизайна и макетирования. |
Redleaf is the first PR agency that EasyDate has ever appointed. |
Redleaf это первое PR агенство, к которому обратилась компания EasyDate. |
The agency knew that our man had survived the plane crash. |
Агенство знало, что наш человек пережил падение самолета. |
Which means, I just hacked a federal agency. |
Что значит что я только что взломала федеральное агенство. |
They created an agency to police the Multiverse. |
Они создали агенство типа полицейские Мультимира. |
Same employment agency send you that sent me? |
Тебя прислало то же агенство занятости, что и меня? |
We're an agency that gets people jobs that are temporary. |
Мы агенство, которое находит людям работу, которая может быть временной. |
We do it today, but we now would have to have a new government agency to do this. |
Мы делаем это сегодня, но теперь у нас будет для этого новое правительственное агенство. |
Are you currently in any talent agency? |
Вы уже записаны в какое-нибудь агенство по поиску талантов? |
I registered at your massage agency and finally got to fondle you. |
Я устроился в твое массажное агенство и наконец-то смог тебя поласкать. |
I didn't go through your agency. |
Я не делала ничего через агенство. |
Office Work Solutions - an employment agency in Harrow. |
"Решения для офиса" - кадровое агенство в Хэрроу. |
And now not only are you hiring another agency... |
А теперь, вы не только нанимаете другое агенство... |
That's the biggest paparazzi agency in Hollywood. |
Это самое большое агенство папарацци в Голливуде. |
Let me explain how a dating agency works. |
Сейчас я обьясню, как работает агенство знакомств. |
Apparently, you've started a modeling agency, pitched a Web series. |
Слышал, ты открыл модельное агенство, с уклоном в эротику. |
Any agency that does not change the name is stealing your money. |
Любое агенство, которое не меняет название, просто тратит ваши деньги впустую. |
You just told me the care agency couldn't give you any hours. |
Ты же сказала, что агенство не может дать тебе часы. |
The agency says you last worked for a publishing concern. |
Агенство сообщает, что вы в последний раз работали на издательство. |
Then, go to the matrimonial agency Emilia left the country with. |
Тогда, сходите в брачное агенство, Эмилия так уехала из страны. |
She said she found an American agency that specializes on blind kids. |
Она сказала, что нашла американское агенство, которое специализируется на слепых детях. |
Well, Syl has offered to list my house with her agency so we can buy something bigger together. |
Сил предложила, чтобы ее агенство занялось моим домом. А мы купим что-нибудь побольше, вместе. |