Affair, alcohol, green card problems, affair... |
Интрижка, алкоголь, Проблемы с правом на жительство, интрижка... |
And that was before she started having the affair. |
И это еще до того, как у неё случилась интрижка. |
Bob and Hannah's affair has been the big story arc these past few months. |
Интрижка между Бобом и Ханной была важной новостью эти последние несколько месяцев. |
A young woman can have an affair. |
У женщины может быть интрижка, и это совсем не касается уголовной полиции. |
The flirtation escalates quickly into a passionate affair. |
Любовная интрижка быстро перерастает во всепоглощающую страсть. |
You and Rita had an affair. |
У вас с Ритой была интрижка. |
Gaby and carlos began a secret affair. |
У Гэби и Карлоса завязалась тайная интрижка. |
What started as an affair has blossomed into a family before our eyes. |
Легкая интрижка на наших глазах превратилась в семью. |
Well, it was... it wasn't an affair. |
Вообще-то, это была не интрижка. |
So you had an affair while you were undercover, big deal. |
Так у вас была интрижка, пока вы были под прикрытием, подумаешь. |
What do you know... mama had an affair. |
Получается... у мамочки была интрижка. |
The daughter of a woman that you had an affair with comes to live with us. |
Дочь женщины, с которой у тебя была интрижка, будет жить с нами. |
I had an affair with Meghan, obviously. |
У меня была интрижка с Меган, очевидно. |
I'm having a weird affair with this guy. |
У меня странная интрижка с этим парнем. |
He had the affair, you know? |
У него была интрижка, ты знаешь? |
I had an affair with the man I was working for. |
У меня была интрижка с человеком, на которого я работала. |
So wait, she did have the affair? |
Так значит, у неё была интрижка? |
I had an affair with Michael Swift. |
У меня была интрижка с Майклом Свифтом |
How did you know he had an affair? |
Как вы узнали, что у него была интрижка? |
Sam Clennon, the man that you had an affair with in Afghanistan, was found dead, murdered in his home two nights ago. |
Сэм Кленнон, мужчина, с которым у вас была интрижка в Афганистане, был найден мертвым, убит в своем доме, два дня назад. |
Please, the affair with the un-named college guy? |
Интрижка с безымянным парнем из колледжа? |
Now I assumed neither of you would want your tawdry affair to be public knowledge. |
Полагаю, никто из вас не хотел бы, чтобы ваша интрижка вылезла наружу. |
Didn't she have an affair with Will? |
У неё была интрижка с Уиллом. |
You had an affair with her, right? |
У тебя была интрижка с ней, да? |
Never mind the affair, never mind the years after. |
Не интрижка, не прожитые годы спустя. |