| The activity of distribution and sales to final customers should be legally separated. | В юридическом отношении операции по распределению газа и его продаже конечным пользователям должны быть выделены в отдельные направления деятельности. |
| They can also assist in ensuring that bankers dealing with financial transfers know what activity to look out for. | Кроме того, они могут оказать содействие в обеспечении того, чтобы банковские служащие, осуществляющие переводы финансовых средств, знали, на какие операции им следует обращать внимание. |
| Such brokers should be barred from performing any kind of activity related to arms transactions. | Таким торговцам должно быть запрещено производить любые операции с оружием. |
| Informal transfers of funds or assets are an activity that takes place outside official circuits and regulatory procedures. | Неофициальные переводы денежных средств или ценностей представляют собой операции, совершаемые за рамками официальных механизмов и регламентационных процедур. |
| Cannot find the root activity component. | Не удается найти компонент корневой операции. |
| Only one EventDrivenActivity can have a DelayActivity as the first executable activity. | Только одна операция EventDrivenActivity может иметь DelayActivity в качестве первой исполняемой операции. |
| Adding an activity' ' to itself is disallowed. | Добавление операции в саму себя не допускается. |
| Cannot add a RootActivity' ' as a child activity. | Невозможно добавить RootActivity в качестве дочерней операции. |
| Property 'Path' is not set for activity source bind. | Свойство Path не задано для привязки источника операции. |
| Please specify the name of the activity which will be compensated. | Укажите имя операции, которая будет компенсироваться. |
| You cannot choose a type from the current project as the base type for your custom activity. | Нельзя выбрать тип из текущего проекта в качестве базового типа для пользовательской операции. |
| Please specify the identifier of the activity. It has to be unique in the workflow. | Укажите идентификатор операции. Он должен быть уникальным в потоке работ. |
| Correlation value specified does not match the already initialized correlation value on declaration for activity. | Заданное значение Correlation не соответствует уже инициализированному значению Correlation в объявлении для операции. |
| 'x:Code' cannot be used when the markup is executed directly without creating a new activity type. | Использование x:Code невозможно, если разметка выполняется прямо без создания нового типа операции. |
| Cannot find property' ' on the target activity. | Не удается найти свойство для конечной операции. |
| Please specify name of the activity used to generate associated type. | Укажите имя операции, используемой для создания связанного типа. |
| Correlation value has not been initialized on declaration for activity. | Значение Correlation в объявлении для операции не инициализировано. |
| Please specify the color for custom activity locked shapes. | Укажите цвет для заблокированных форм пользовательской операции. |
| Can not bind activity property to itself. | Невозможно связать свойство операции с ним самим. |
| Evaluation of activity' ' cannot proceed with a null or empty condition name. | Продолжение оценки операции невозможно с неопределенным или пустым условием. |
| CorrelationToken property not found on activity. | Не найдено свойство CorrelationToken для операции. |
| Please specify a condition for Enabling this activity. | Задайте условие для разрешения этой операции. |
| Please specify the method which will be called on initialization of an instance of the child activity. | Укажите метод, который будет вызываться при инициализации экземпляра дочерней операции. |
| Select a target property of type' ' from an activity. | Выберите конечное свойство типа из операции. |
| They said there was unusual activity on my card. | Они сказали, что по карте совершаются странные операции. |