Примеры в контексте "Across - По горизонтали"

Перевод

Across

Английский → русский, вариантов перевода: 18

По горизонтали

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Across — По горизонтали

One across, five letters,

Один по горизонтали, пять букв,
Three across, "Stiff crate." Starts with "H".

По горизонтали, "Твердый ящик", на букву К.
First across: 'Where most the Gypsies by the turf-edg'd way pitch their smok'd tents.'

Первое по горизонтали: "Где большинство цыган по пути в родные земли раскинули дымные шатры?"
"Phylum" which makes 14 across "Port-au-Prince" See, "Papa Doc's capitol idea," that's "Port-au-Prince."

"тип", а тогда 14 по горизонтали "Порто-Пренс" смотрите, столица Гаити.
In addition, there is a need for integration both across policy areas and also vertically from national through regional to local implementation.

Кроме того, необходимо обеспечить интеграцию как по горизонтали - между различными направлениями политики, так и по вертикали - между политическими мерами, осуществляемыми на национальном, региональном и местном уровнях.
During parking the car is leveled across and fixed on special supports (2 pieces).

Во время стоянки автомобиль выравнивается по горизонтали и фиксируется на специальных подставках (2 штуки).
Just as vertical integration between the different levels is needed, so is horizontal integration across areas.

Кроме того, для этого необходимы как интеграция действий на различных уровнях по вертикали, так и пересечение зон действий по горизонтали.
Expressed simply, sustainable development seeks to work horizontally across administrative departments, ministries and agencies, while traditional decision-making and political authority (control of budgets, number of employees, recognition of achievements) is organized vertically.

Проще говоря, устойчивое развитие стремится работать по горизонтали между различными административными департаментами, министерствами и ведомствами, в то время как традиционные процессы принятия решений и политическая власть (бюджетный контроль, число работников, признание достижений) организованы по вертикали.
Document processing and planning is the area in which the Department has the greatest potential for reform and productivity improvements, but it requires some form of integration - vertically, within duty stations, or horizontally, across the duty stations.

Процесс обработки документов и планирования документооборота является той областью, в которой Департамент может провести наиболее серьезные преобразования и добиться наиболее существенного повышения производительности, однако для этого требуется определенное взаимодействие - по вертикали, в рамках мест службы, и по горизонтали, между местами службы.
The Organization should be able to work seamlessly across the vertical and horizontal dimensions of programming and business operations, including with regard to results reporting and accountability.

Организация должна работать плавно как по вертикали, так и по горизонтали при осуществлении программной деятельности и деловых операций, в том числе в сфере представления докладов и подотчетности.
And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.

И все это вы вносите в таблицу с 1000 столбцов по горизонтали и 1000 столбцов по вертикали.
And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.

И все это вы вносите в таблицу с 1000 столбцов по горизонтали и 1000 столбцов по вертикали.