| Within the framework of the Achievement Fund, UNWTO, together with other United Nations entities, is implementing the joint programme for the mobilization of the Dahshur World Heritage Site for community development in Egypt. | В рамках Фонда для достижения целей в области развития ЮНВТО совместно с другими подразделениями Организации Объединенных Наций осуществляет совместную программу по мобилизации средств, полученных от посещения объекта всемирного наследия в Дахшуре, на цели общинного развития в Египте. |
| In addition to Millennium Development Goals-focused programming at country, regional and global levels, UNDP work is supported by the four-year, €518 million contribution to create the MDG Achievement Fund. | Помимо составления программ, ориентированных на цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, на страновом, региональном и глобальном уровнях, деятельность ПРООН поддерживается четырехлетним взносом в объеме 518 млн. евро для создания фонда по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |