Abigail, you HAVE to talk to them. |
Эбигейл, ты должна поговорить с ними. |
I'm just pleased that Abigail was able to cover for you. |
Я рада, что Эбигейл была свободна и смогла вас заменить. |
We can't go on holidays because Abigail has a concert. |
Мы не можем поехать в отпуск, потому что у Эбигейл концерт. |
No chocolate ice-cream in the freezer because Abigail's on a diet. |
Никакого мороженого в холодильнике, потому что Эбигейл сидит на диете. |
You must be the famous Abigail. |
Должно быть, вы та самая Эбигейл. |
Abigail Hobbs may be the only person who knows the truth. |
Эбигейл Хоббс, возможно, единственная, кто знает правду. |
I need to trust you, Abigail. |
Я должен доверять тебе, Эбигейл. |
Who knows Abigail better than you and I? |
Кто знает Эбигейл лучшем, чем Вы или я? |
If you go to Jack, then you murder Abigail's future. |
Если Вы пойдете к Джеку, Вы уничтожите будущее Эбигейл. |
I promised Abigail I'd baby sit little Camden. |
Я обещала Эбигейл, что посижу с Кэмденом. |
At St. Abigail's Church in Manhattan. |
М: В церкви Сейнт Эбигейл на Манхэттене. |
He took Abigail to the pictures too. |
Эбигейл он тоже брал в кино. |
He said something about visiting Abigail? |
Он говорил что-нибудь о визите к Эбигейл? |
Abigail, you cannot make me go back. |
Эбигейл, вы не заставите меня лететь назад. |
Your heart can't belong to Abigail when it's held by another woman. |
Эбигейл нет места в твоем сердце, если ты отдал его другой женщине, и не отрицай этого. |
I meant every word, Abigail. |
Каждое слово - правда, Эбигейл. |
I think Abigail need to figure things out for herself in a safe clinical environment. |
Я думаю, что Эбигейл должна всё для себя решить в безопасной обстановке клиники. |
He still suspects Abigail Hobbs in her father's crimes. |
Он всё ещё подозревает Эбигейл Хоббс в преступлениях её отца. |
Seriously, Abigail, I'm fine. |
Серьезно, Эбигейл, я в порядке. |
Really, Abigail, I love it here. |
Правда, Эбигейл, мне здесь нравится. |
The Abigail's back too soon. |
"Эбигейл" вернулась слишком быстро. |
I'd like you to go back to the gallery and interview Abigail Perkins. |
Я бы хотел, чтобы ты вернулся в галерею и поговорил с Эбигейл Перкинс. |
My instincts tell me that Abigail has answers that we have not heard. |
Моё чутье говорит о том, что у Эбигейл есть ответы, которые мы еще не слышали. |
I want Abigail to have a future. |
Я хочу, чтобы у Эбигейл было будущее. |
A place was made for you, Abigail. |
Место для тебя, Эбигейл, в этом мире. |