I can assure you, Abigail's intelligence is not wrong. |
Я вас уверяю, разведданные Эбигейл не ошибочны. |
Abigail seems capable of getting Phillip to do things or go along with things. |
Похоже, Эбигейл способна склонить Филипа ко всякому или с чем-либо смириться. |
We're trying to find out more about a woman named Abigail Jones. |
Мы пытаемся побольше узнать о женщине по имени Эбигейл Джонс. |
This place is bringing my old friend Abigail back to me. |
Это место вернуло мне мою подругу Эбигейл. |
When Abigail found a new set of friends and left you behind. |
Потом Эбигейл нашла новых друзей и забыла о тебе. |
The truth is, Abigail, everything is not okay. |
Правда в том, Эбигейл, что не все в порядке. |
I think you have someone special here, Abigail. |
Кажется, у вас есть кто-то особенный, Эбигейл. |
You'll see Uncle Howard, Aunt Abigail and Carmenze. |
Ты увидишь дядю Говарда, Тётю Эбигейл и Карменз. |
Wayne, we noticed that Abigail has some old fractures that didn't heal properly. |
Уэйн, мы заметили, что у Эбигейл есть несколько старых переломов, сросшихся неправильно. |
She was introduced as Anne Barker, but I'm quite certain that her real name is Abigail Spencer. |
Она представилась как Анна Баркер, но я абсолютно уверен, что ее настоящее имя Эбигейл Спенсер. |
Yes, I was born Abigail Spencer. |
Да, мое имя при рождении Эбигейл Спенсер. |
Didn't stick, but Sean and Abigail's correspondence became a very real window into the criminal mind. |
Имя не прижилось, но переписка Шона и Эбигейл стала окном в разум преступника. |
That's when you started writing Abigail. |
И тогда ты стал перепсываться с Эбигейл. |
Then I realized my dad was going off on Abigail in the hallway. |
Тогда я заметила, как папа орёт на Эбигейл в холле. |
You tried to take it out of his desk last week, not Abigail. |
Ты пытался забрать это из его стола на прошлой неделе, не Эбигейл. |
You knew about Abigail's past. |
Тебе было известно о прошлом Эбигейл. |
It seems that killing your father and framing Abigail was an idea whose time had come. |
Будто мысль убить вашего отца и обвинить Эбигейл была идеей, чьё время пришло. |
And they told Abigail about Graham's father. |
И они сказали Эбигейл об отце Грэма. |
And that's Abigail, her sister and maid of honor. |
А это Эбигейл, ее сестра, она же подружка невесты. |
Councilor Abigail Griffin, you're under arrest for exceeding the maximum medical supplies allowed for a patient. |
Советник Эбигейл Гриффин, вы взяты под стражу за превышение допустимых норм медикаментов для пациента. |
This is my partner Lieutenant Abigail Mills. |
А это моя напарница лейтенант Эбигейл Миллс. |
Take me to him, Abigail, and I will destroy him. |
Отведи меня к нему, Эбигейл, и я уничтожу его. |
You and I, Abigail, together we can bring about a golden age. |
Ты и я, Эбигейл, вместе мы начнём золотой век. |
This is just and right, Abigail. |
Это справедливо и правильно, Эбигейл. |
You needed to leave Abigail behind. |
Тебе нужно было отпустить ту Эбигейл. |