Abigail must have heard or read something from Major André. |
Эбигейл, должно быть, услышала или прочитала что-то у майора Андре. |
I've got to send Abigail's belongings back to her parents. |
Надо вернуть вещи Эбигейл её родителям. |
Abigail, we're not supposed to be here. |
Эбигейл, мы не должны быть здесь. |
I mean, Abigail's from the city. |
В смысле, Эбигейл из города. |
Abigail is stable, but she's in very serious condition. |
Эбигейл стабильна, но она в очень тяжёлом состоянии. |
Next thing I know, Abigail wants to make a confession. |
Следующее, что мне известно: Эбигейл хочет сознаться. |
Abigail's confession aside, you and I both know the truth. |
Отбросим признание Эбигейл, мы оба знаем правду. |
Though, she was Princess Abigail back then. |
Но там она была принцессой Эбигейл. |
Abigail, you take over Tara's part for this rehearsal, please. |
Эбигейл, ты заменишь Тару на этой репетиции. |
Abigail Griffin has confessed to aiding and abetting known criminals. |
Эбигейл Гриффин призналась в пособничестве известным преступникам. |
That gives Abigail an opportunity to access the back room. |
Это позволит Эбигейл получить доступ к складу. |
If Abigail is right, then the other two alcoves... |
Если Эбигейл права, то две другие ниши... |
Never be ashamed of who you are, Abigail. |
Никогда не стыдись себя, Эбигейл. |
It's Abigail Mills from the sheriff's department. |
Это Эбигейл Миллс из департамента шерифа. |
Abigail will likely be getting supplies at the market near his house. |
Эбигейл наверняка пойдет за продуктами на рынок рядом с домом. |
I'm Josh, by the way, Abigail's brother. |
Кстати, я Джош, брат Эбигейл. |
I can't allow you to pull Abigail into your delusion. |
Я не могу позволить утянуть Эбигейл в ваши иллюзии. |
If Abigail didn't help her father, maybe she knows who did. |
Если Эбигейл не помогала отцу, может она знает кто помогал. |
I think it's time that Abigail Hobbs left home permanently. |
Думаю, пришло время Эбигейл Хоббс навсегда покинуть дом. |
Abigail is in no condition to tackle her real world issues. |
Эбигейл не в состоянии решать проблемы в реальном мире. |
You remind me of Abigail, our first mother. |
Ты напоминаешь мне Эбигейл, нашу праматерь. |
A reading from the Wish List of Abigail Jensen. |
Цитата из Списка желаний Эбигейл Дженсен. |
Abigail, we only have half an hour for lunch. |
Эбигейл, у нас на обед всего полчаса. |
Abigail, sometimes ballet can be as unfair as it is unforgiving. |
Эбигейл, иногда балет может быть одинаково несправедлив и непростителен. |
You're making progress, Abigail, and that's great. |
Ты делаешь успехи, Эбигейл, и это здорово. |