Abigail did her own thing. |
Эбигейл была сама по себе. |
They belonged to Abigail Adams. |
Они принадлежали Эбигейл Адамс. |
It was Abigail Adams. |
А от Эбигейл Адамс. |
We found him, Abigail. |
Мы нашли его, Эбигейл. |
Chris Boyle and Abigail West. |
Крис Бойл и Эбигейл Уэст. |
That also eliminates Abigail West. |
Можно также исключить Эбигейл Уэст. |
And Abigail wasn't shy. |
А Эбигейл была с характером. |
Abigail Lamb records them all. |
Эбигейл Лэмб их все записала. |
The blade matches the cuts on Abigail Hobbs's ear and on this one. |
Лезвие соответствует срезу на ухе Эбигейл Хоббс. |
She does seem to focus on you and Abigail a lot. |
Она слишком фокусируется на тебе и Эбигейл. |
Abigail Williams, a little witch who put Salem on the map. |
Эбигейл У ильямс, ведьмочка, прославившая Салем. |
There's no evidence that he knew about Abigail's history as a poisoner. |
Нет доказательств, что он знал об Эбигейл как об отравителе. |
I've fantasized about scenarios where my actions may have allowed a different fate for Abigail Hobbs. |
Я представлял различные сценарии, в которых мои действия могли по-разному повлиять на Эбигейл Хоббс. |
Abigail Washburn: Building US-China relations... bybanjo |
Эбигейл Уошборн: Выстраивая американо-китайские отношения... с помощью банджо |
Since before Christmas, Phillip and Abigail - but my guess is, mainly Abigail - have been petitioning Kenneth to move out. |
Вскоре после Рождества, Филип и Эбигейл, но я полагаю, главным образом Эбигейл, попросили Кеннета сьехать. |
We are fellow soldiers, Abigail, but if you seek to bar my way... |
Мы соратники, Эбигейл, но если ты встанешь у меня на пути... |
Lucky also meets two other girls, Pru and Abigail, who both own horses, Chica Linda, a palomino, and Boomerang, a pinto horse, respectively. |
Лаки также встречает двух других девочек, Пру и Эбигейл, которые являются наездницами лошадей паломино Чики Линды и пинто Бумеранга. |
Abigail, I'm about to get done for cheating because you couldn't be bothered to do your own work. |
Эбигейл, меня могут обвинить в списывании, потому что ты не удосужилась самостоятельно написать работу. |
Abigail, you're talking to the guy that hacked into the online Thunderwar MMORPG database and re-sorted all the player scores by astrological sign. |
Эбигейл... я взломал базу данных многопользовательской онлайн-игры и перетасовал очки игроков по знаку зодиака. |
Upon request by Abigail Adams, after I was gone. It's all in here in her secret records. |
По просьбе Эбигейл Адамс, после того, как меня не стало. |
I doubt very much that you relish what your plan means for Abigail. |
Я очень сомневаюсь, что ты получил удовольствие от того, что пришлось обвинить Эбигейл. |
I had a feeling when we met, Abigail, that it would be portentous for both of us. |
Когда мы встретились, Эбигейл, я почувствовал, что эта встреча станет знаменательной для нас обоих. |
If Eleanor says she'll come down that hill with Abigail, she will. |
Если Эланор сказала, что приведет с собой Эбигейл, так и будет. |
Once they figure that out, it's a short walk in the park for them to put together who Abigail is. |
Как только они это поймут, им не составит труда сложить два и два, и понять, кто такая Эбигейл. |
Abigail Hobbs attended orientations at every school where a girl was abducted by the Minnesota Shrike within days of the abduction. |
Эбигейл Хоббс посещала вводные лекции в каждой школе, где находились похищенные Миннесотским Сорокапутом девушки, в пределах пары дней от похищения. |