Jack thinks Abigail was An accomplice to her father's crimes. |
Джек думает, что Эбигейл была соучастницей преступлений своего отца. |
This isn't self-defense, Abigail. |
Это не была самооборона, Эбигейл. |
Who charged her? Abigail Williams. |
Кто обвинил ее? Эбигейл Уильямс. |
Here is my niece, Abigail. |
Вот - моя племянница, Эбигейл. |
Abigail, you must tell me about this dancing. |
Эбигейл, ты должны мне рассказать все о тех танцах. |
Abigail Williams suffers most of all, he says. |
По его мнению Эбигейл Уильямс страдает больше всех. |
It's not on a ship we'll meet again, Abigail... but in hell. |
Не на корабле мы встретимся снова, Эбигейл... а в аду. |
We were in the Red Room having a tea party with Abigail and Mommy. |
Мы были в красной комнате с Эбигейл и мамой, у нас было чаепитие. |
What Abigail wants and what she needs are different things. |
Что Эбигейл Хоббс хочет и что ей нужно две разные вещи. |
On Abigail's return, John proposes to her. |
Когда Эбигейл возвращается, Джон делает ей предложение. |
Meganne Young as Abigail Ashe: Daughter of Lord Peter Ashe. |
Меган Янг - Эбигейл Эш: дочь лорда Питера Эша. |
Girls like Abigail will keep you focused. |
Девушки вроде Эбигейл помогут тебе не терять концентрацию. |
Everyone hates karaoke, therefore Abigail hates karaoke. |
Все ненавидят караоке, следовательно, и Эбигейл его ненавидит. |
On a meanness scale of one to Abigail, you're not even a seven. |
По шкале подлости от одного до Эбигейл ты даже до семёрки не дотягиваешь. |
Abigail - she emailed the pros-and-cons list to the whole school. |
Эбигейл... Она отправила файл с плюсами и минусами всей школе. |
You could be tied to Abigail for 24 hours. |
Ты можешь быть привязана к Эбигейл 24 часа. |
Abigail, they don't look any different. |
Эбигейл, они такие же, как и раньше. |
Abigail, the problem isn't just Sammy. |
Эбигейл, проблема не только в Сэмми. |
Just fight the urge to control everything, Abigail. |
Эбигейл, просто борись с желанием всё контролировать. |
Abigail, it's exam week. |
Эбигейл, у вас же сейчас экзамены. |
Abigail, this could be serious. |
Эбигейл, это может быть что-то серьезное. |
Your body needs fuel, Abigail. |
Твоему организму нужно топливо, Эбигейл. |
Abigail, this isn't like you. |
Эбигейл, это на тебя не похоже. |
Ballet doesn't have feelings, Abigail. |
У балета нет чувств, Эбигейл. |
Abigail, you could learn something by watching Tara. |
Эбигейл, ты могла бы почерпнуть кое-что из танца Тары. |