Well, I think I'm going to move back in with Abigail. |
Думаю, я перееду обратно к Эбигейл. |
I want Abigail Hobbs to identify it for us. |
Нужна Эбигейл Хоббс для его опознания. |
So, Abigail Hobbs wants to go home. |
Значит, Эбигейл Хоббс хочет домой. |
Our good friend Doctor Bloom has advised against taking to personal an interest in Abigail's welfare. |
Наш дорогой друг, доктор Алана Блум не советовала разговаривать с Эбигейл, она лично заинтересована в благосостоянии Эбигейл. |
So Will Graham was able lo save Abigail Hobbs' life. |
Таким образом, Уилл Грэм спас жизнь Эбигейл Хоббс. |
You are a good person, Tom Abigail. |
Вы хороший человек, Том Эбигейл. |
Abigail McGinty was found by the baker... on the floor of her sitting room... with extensive wounds to the head. |
Эбигейл Макгинти была найдена бакалейщиком на полу ее гостиной с множественными ранами головы. |
Mrs. Abigail McGinty. A woman who was simple, hardworking. |
Миссис Эбигейл Макгинти, женщина простая трудолюбивая. |
Abigail's body was wrapped up in plastic. |
Тело Эбигейл было завёрнуто в полиэтилен. |
You're also charged with two counts of kidnapping... of Abigail Toms and Poppy Johnston. |
Также вы обвиняетесь по двум пунктам в похищении Эбигейл Томс и Поппи Джонстон. |
He did manage to clean out the safe at St. Abigail's. |
М: Ему удалось вычистить сейф в Сейнт Эбигейл. |
We're keen to find Abigail's diary. |
Нам бы хотелось найти дневник Эбигейл. |
Abigail kept a chair against her bedroom door. |
Эбигейл подпирала дверь своей спальни стулом. |
My learned friend is going to suggest to us that Gary Bell was trying to help Abigail. |
Мой учёный коллега собирается убедить нас, что Гэри Белл пытался помочь Эбигейл. |
See, Abigail's immune system is like a shy guy in a bar. |
Скажем так, иммунная система Эбигейл - стеснительный парень в баре. |
Okay, so we have given you Abigail. |
Итак, мы отдали тебе Эбигейл. |
Abigail's used to a certain kind of lifestyle and I have to... |
Эбигейл привыкла к определенному образу жизни и мне приходится... |
And this little hellion right here is Abigail. |
А эту маленькую проказницу - Эбигейл. |
I just wanted to make sure that you knew I invited Abigail to the wedding. |
Просто хотела сообщить, что я пригласила Эбигейл на свадьбу. |
Abigail had an arrangement with me, she never volunteered to spy for Washington... |
Эбигейл договаривалась со мной, она не хотела шпионить для Вашингтона... |
Abigail, I want you to be very frank with me. |
Эбигейл, я прошу тебя быть со мной откровенной. |
I'm Henry, and this is my wife, Abigail. |
А это моя жена, Эбигейл. |
It's a letter from Abigail, dated April 1985. |
Это письмо от Эбигейл, датировано апрелем 1985-го. |
The man who showed up to Abigail's cottage and kidnapped her... |
Человек, который пришел в коттедж Эбигейл и похитил ее... |
Put this in the drop along with Abigail's note. |
Положи это в тайник вместе с запиской Эбигейл. |