| I'll try harder next time. | Я буду больше стараться в следующий раз. |
| But I know he'll try. | Но знаю, что он будет стараться. |
| I'll try my best to be. | Я буду стараться изо всех сил. |
| You're right, I'll try my best. | Ты прав, я буду стараться изо всех сил. |
| I don't know, Father. I'll try. | Я не знаю, святой отец, я буду стараться. |
| Miss Pickwell made me try harder at the things I love. | Мисс Пиквел научила меня стараться сильнее в вещах, которые мне нравятся. |
| Nevertheless, the Secretariat must try harder to utilize the limited flexibility it had been given. | Тем не менее Секретариат должен сильнее стараться использовать предоставленную ему ограниченную гибкость. |
| You all should try getting your protocols straight... | Все вы должны стараться четко заносить в протоколы... |
| Well, you don't have to "try" anymore. | Что ж, вам больше не придется стараться. |
| I'll try my best, sir. | Я буду стараться изо всех сил, сэр. |
| No matter how hard you try, you'll never be able to become a Magus. | Неважно как ты будешь стараться ты никогда не сможешь стать полноценным Волшебником. |
| That you should hope for courage and try for honor. | Что надо надеяться на смелость и стараться ради чести. |
| Girls, you must try harder. | Девочки, вы должны больше стараться. |
| I think what you have to do is try not to... | Я думаю, что тебе следует стараться не... |
| You have to be careful when you go downstairs... to bend down low and try not to bump your head. | Ты должен быть осторожным, когда ты спускаешься по ступенькам... Низко пригибаться и стараться не удариться головой. |
| Then we better try harder to straighten out that spaghetti. | Тогда нам нужно стараться лучше в распутывании спагетти. |
| You'll try your best to pick up the pieces. | Вы будете стараться собрать лучшие кусочки. |
| Minnie, you must try harder, or Pearl will dismiss you. | Минни, ты должна сильнее стараться, а то Перл тебя прогонит. |
| We start again and we try. | Мы начнем сначала и будем стараться. |
| But I knew he would try after that. | Но я знал, что он будет стараться ещё сильнее. |
| So this year I try my best to attend his classes regularly. | Поэтому в этом году я буду стараться посещать его занятия регулярно. |
| What a pity it is that you must try. | Какая жалость, что тебе приходится стараться. |
| I'll try harder, to keep him happy. | Я тоже буду стараться, чтобы он был доволен. |
| The Commission should try not to be over-ambitious and should concentrate its limited energy on solid, down-to-earth work. | Комиссии следует стараться не предлагать слишком амбициозных планов и сосредоточить свои усилия на принятии практических и конкретных мер. |
| If a patient codes tomorrow, I'll try just as hard to bring him back. | Если завтра сердце пациента остановится, я буду стараться изо всех сил вернуть его назад. |