| The story was only recorded decades later, by Walpole's son Horace. | Вся эта история держалась в тайне и была записана только десятилетия спустя сыном Уолпола, Хорасом. |
| The song was also recorded in Finnish and English. | Песня была также записана на английском, финском и русском языках. |
| It is being recorded on Sunday, January 1, 2006. | Она была записана в воскресенье, 1 января 2006. |
| This one's from a human named Artie Winston, recorded in Las Vegas long before it became a prison. | Вот эта мелодия досталась нам от человека, его звали Арти Уинстон, и была записана в Лас Вегасе задолго до того, как он стал тюрьмой. |
| The interlude was recorded in room 1306 of the Radisson Blu Royal Hotel in Copenhagen, Denmark. | Интерлюдия была записана в комнате 1306 в отеле Radisson Blu Royal Hotel, город Копенгаген, Дания. |
| "Switch" was recorded by Azalea in August 2016. | «Switch» была записана Азалией в августе 2016 года. |
| Despite its popularization in later times, the phrase is not recorded elsewhere in Roman history. | Несмотря на популяризацию приветствия в более поздние времена, эта фраза не записана нигде в истории Рима. |
| A version of "Conversation Piece" was recorded and released in 1970. | Первоначальная версия песни «Conversation Piece» была записана и выпущена в 1970-м году. |
| The song was recorded between December 1996-January 1997 at Big Fish Studios in Encinitas, California. | Песня была записана в период с декабря 1996 года по январь 1997 года в Big Fish Studios в Энсинитасе, Калифорния. |
| The song was recorded in early 2013 at Henson Recording Studios. | Песня была записана в начале 2013 года на Henson Recording Studios. |
| It was recorded and produced in Hopkins' London studio, with Hopkins often using homemade sound effects or the natural sound of the room. | Пластинка была записана на лондонской студии Хопкинса с использованием часто употребляемых музыкантом собственных эффектов и натуральной акустики помещения. |
| The album's rhythm tracks were recorded by Larry Hirsh at Capitol Recording Studios, Los Angeles. | Ритм-секция треков альбома была записана с помощью Ларри Хирша на студии Capitol Records в Лос-Анджелесе. |
| "Kaiowas" was recorded live among the ruins of the medieval castle of Chepstow. | Песня «Kaiowas» была записана среди руин средневекового замка Чепстоу. |
| It was recorded in 1999 during the war in Kosovo. | Песня была записана в 1999 году в ходе войны в Косово. |
| The song has been recorded by numerous artists, such Lillebjrn Nilsen, Finn Kalvik, and Helene Bksle. | Песня была записана многочисленными исполнителями, такими как Lillebjrn Nilsen, Finn Kalvik и Helene Bksle. |
| "The Hearts Filthy Lesson" was recorded at the Phoenix Festival, England, in July. | «The Hearts Filthy Lesson» была записана на фестивале Phoenix в июле. |
| The score was performed by Philharmonia Orchestra and recorded at Abbey Road Studios in early 2015. | Партитура была исполнена оркестром Филармонии и записана на студии Эбби-Роуд в начале 2015 года. |
| An instrumental recorded at Sound Techniques on 4 September 1967. | Инструментальная композиция была записана 4 сентября 1967 года на студии Sound Techniques. |
| The page does not reload 'but the mail' was recorded. | Страница не обновляется", но почта" была записана. |
| The song features Pharrell Williams and was recorded on 2013 Grammy Awards night. | Песня совместная с Уильямсом Фареллом была записана в ночь наград Grammy 2013 года. |
| A Spanish version, Cama de Rosas, was also recorded. | Также была записана испаноязычная версия песни, Сама de Rosas. |
| "We'll Let You Know" was an entirely improvised piece recorded in Glasgow. | Импровизированная пьеса «We'll Let You Know» записана в Глазго. |
| A live cassette of a concert in Branson, Missouri was recorded. | Была записана кассета живого выступления в Брэнсоне, штат Миссури. |
| The track was recorded live at the Royal Albert Hall in 2003. | Песня была записана во время живого выступления в Royal Albert Hall в 2003. |
| Gabriel Yared composed the film's score, which was recorded in July 2017. | Габриэль Яред написал музыку к фильму, которая была записана в июле 2017 года. |