Английский - русский
Перевод слова Recorded
Вариант перевода Записана

Примеры в контексте "Recorded - Записана"

Примеры: Recorded - Записана
In Finnish, the song was recorded in 1977 by Kari Tapio, with the title "Viisitoista kesää" (Fifteen summers). На финском языке песня была записана в 1977-м певцом Кари Тапио под названием Viisitoista kesää.
"When the Sand Runs Out" was later recorded by Marty Raybon on his 2006 album of the same name. Песня «When the Sand Runs Out» была позднее записана в исполнении Marty Raybon в его одноимённом альбоме 2006 года.
It was recorded at Jingletown Studios from February 14 to June 26, 2012; however, it was also played at a secret show held by the band in 2011. Песня была записана в студии Jingletown в середине 2012 года, но также игралась на секретных выступлениях группы в 2011 году.
"Jugband Blues" was recorded on 19 October 1967 at De Lane Lea Studios. Песня «Jugband Blues» была записана в декабре 1967 года в лондонской студии De Lane Lea.
The song was originally recorded as "Devil in His Heart" in Detroit by the Donays for Correc-tone Records. Впервые песня была записана в Детройте женской группой The Donays для лейбла Correc-tone Records.
A live, acoustic version was recorded during the band's MTV Unplugged performance on November 18, 1993 at Sony Music Studios in New York City. Акустическая версия песни была записана во время выступления группы на телепередаче MTV Unplugged 18 ноября 1993 года в Sony Music Studios, Нью-Йорк.
It was originally recorded in 1966 by Parks and his wife Gaile Foote, as Carson and Gaile. Впервые была записана в 1966 году дуэтом Carson and Gaile, состоявшим из самого Карлоса Паркса и его жены Гейл Фут.
Duff also stated that the song was originally written and recorded only for the purpose of promoting her fragrance, With Love... Дафф также рассказала, что песня была первоначально записана только с целью продвижения её туалетной воды, With Love... Hilary Duff.
After 28 years, in 2012, "Night" was first recorded by Noskov on his solo album Bez nazvaniya. Спустя 28 лет, в 2012 году, «Ночь» была впервые записана Носковым на сольном альбоме «Без названия».
The album was primarily recorded at RCA's Studio A, in Los Angeles, in only four days. Основная часть альбома была записана на «Студии А» (Studio A) в Лос-Анджелесе всего за четыре дня.
The song was recorded in a Los Angeles area suburb with about 30 young people from the Watts and Compton areas. Песня была записана в пригороде Лос-Анджелеса с порядка 30-ю детьми из Уоттса, Комптона и их окрестностей.
"You Rock My World" was recorded by Michael Jackson for his studio album, Invincible (2001). Композиция «You Rock My World» была записана Майклом Джексоном для его десятого студийного альбома Invincible (2001).
The (A) song "Time of Our Lives" was recorded in collaboration with the indie UK rock band Vega 4. Песня «Time of Our Lives» была записана в сотрудничестве с британской рок-группой Vega 4.
The Highway 61 Revisited version was recorded at an overdub session on August 4, 1965, in Columbia's Studio A in New York City. Версия Highway 61 Revisited была записана на сессии 4 августа 1965 года в «Студии A» Columbia Records в Нью-Йорке.
It was recorded for this episode at Dylan's request, as he is an admitted fan of the series. Она была записана специально для этого эпизода по просьбе Дилана, так как он признанный фанат сериала.
The song was recorded first with Benny Blanco, then again with Rick Rubin, and the two producers came together to produce the final cut. Сначала песня была записана с Бенни Бланко, затем снова с Риком Рубином, и оба продюсера уже вместе скомпоновали итоговую версию.
Public rhetoric, often in the form of political messages from government institutions, is represented or recorded through digital technology and disseminated via electronically distributed networks. Общественная риторика, часто в форме политических сообщений от государственных учреждений, которая представлена или записана с помощью цифровых технологий и распространяется с помощью электронных распределительных сетей.
"Like a Rolling Stone" was recorded a few weeks later as part of the sessions for the forthcoming album Highway 61 Revisited. Несколько недель спустя «Like a Rolling Stone» была записана во время сессий для шестого альбома Highway 61 Revisited.
Simmons re-recorded "See You in Your Dreams" because he reportedly was not happy with the way it was recorded on Rock and Roll Over. Симмонс перезаписал песню «See You in Your Dreams», потому что ему не понравилось, как она была записана на альбоме Rock and Roll Over.
"You Look So Fine" was written, recorded and mixed at Smart Studios in Madison, Wisconsin. «You Look So Fine» была написана, записана и сведена в Smart Studiosruen в Мэдисоне, Висконсин.
"1882" is a song which dates back to 1970 when it was first recorded as a demo around the time of the McCartney album. «1882» - песня была впервые записана в 1970 как демозапись во время работы над альбомом McCartney.
Only one album track was recorded towards the end of these sessions ("Hymie's Him"). Только одна песня альбома был записана к концу этих сессий - «Hymies Him».
"You Can't Do That" was recorded on Tuesday, 25 February 1964, in EMI Studios in London. «You Can't Do That» была записана во вторник 25 февраля 1964 года в студии «Эбби Роуд» в Лондоне.
At least one other song, "Slow Divers," was recorded for the album but left off for unknown reasons. По крайней мере, одна песня - «Slow Divers» - была записана для альбома, но от неё отказались по неизвестным причинам.
Most of the album was recorded at Studio Fredman in Cans's hometown, Gothenburg, Sweden. Большая часть альбома была записана в Studio Fredman в родном городе Канса, Гётеборге, Швеция.