In Finnish, the song was recorded in 1977 by Kari Tapio, with the title "Viisitoista kesää" (Fifteen summers). |
На финском языке песня была записана в 1977-м певцом Кари Тапио под названием Viisitoista kesää. |
"When the Sand Runs Out" was later recorded by Marty Raybon on his 2006 album of the same name. |
Песня «When the Sand Runs Out» была позднее записана в исполнении Marty Raybon в его одноимённом альбоме 2006 года. |
It was recorded at Jingletown Studios from February 14 to June 26, 2012; however, it was also played at a secret show held by the band in 2011. |
Песня была записана в студии Jingletown в середине 2012 года, но также игралась на секретных выступлениях группы в 2011 году. |
"Jugband Blues" was recorded on 19 October 1967 at De Lane Lea Studios. |
Песня «Jugband Blues» была записана в декабре 1967 года в лондонской студии De Lane Lea. |
The song was originally recorded as "Devil in His Heart" in Detroit by the Donays for Correc-tone Records. |
Впервые песня была записана в Детройте женской группой The Donays для лейбла Correc-tone Records. |
A live, acoustic version was recorded during the band's MTV Unplugged performance on November 18, 1993 at Sony Music Studios in New York City. |
Акустическая версия песни была записана во время выступления группы на телепередаче MTV Unplugged 18 ноября 1993 года в Sony Music Studios, Нью-Йорк. |
It was originally recorded in 1966 by Parks and his wife Gaile Foote, as Carson and Gaile. |
Впервые была записана в 1966 году дуэтом Carson and Gaile, состоявшим из самого Карлоса Паркса и его жены Гейл Фут. |
Duff also stated that the song was originally written and recorded only for the purpose of promoting her fragrance, With Love... |
Дафф также рассказала, что песня была первоначально записана только с целью продвижения её туалетной воды, With Love... Hilary Duff. |
After 28 years, in 2012, "Night" was first recorded by Noskov on his solo album Bez nazvaniya. |
Спустя 28 лет, в 2012 году, «Ночь» была впервые записана Носковым на сольном альбоме «Без названия». |
The album was primarily recorded at RCA's Studio A, in Los Angeles, in only four days. |
Основная часть альбома была записана на «Студии А» (Studio A) в Лос-Анджелесе всего за четыре дня. |
The song was recorded in a Los Angeles area suburb with about 30 young people from the Watts and Compton areas. |
Песня была записана в пригороде Лос-Анджелеса с порядка 30-ю детьми из Уоттса, Комптона и их окрестностей. |
"You Rock My World" was recorded by Michael Jackson for his studio album, Invincible (2001). |
Композиция «You Rock My World» была записана Майклом Джексоном для его десятого студийного альбома Invincible (2001). |
The (A) song "Time of Our Lives" was recorded in collaboration with the indie UK rock band Vega 4. |
Песня «Time of Our Lives» была записана в сотрудничестве с британской рок-группой Vega 4. |
The Highway 61 Revisited version was recorded at an overdub session on August 4, 1965, in Columbia's Studio A in New York City. |
Версия Highway 61 Revisited была записана на сессии 4 августа 1965 года в «Студии A» Columbia Records в Нью-Йорке. |
It was recorded for this episode at Dylan's request, as he is an admitted fan of the series. |
Она была записана специально для этого эпизода по просьбе Дилана, так как он признанный фанат сериала. |
The song was recorded first with Benny Blanco, then again with Rick Rubin, and the two producers came together to produce the final cut. |
Сначала песня была записана с Бенни Бланко, затем снова с Риком Рубином, и оба продюсера уже вместе скомпоновали итоговую версию. |
Public rhetoric, often in the form of political messages from government institutions, is represented or recorded through digital technology and disseminated via electronically distributed networks. |
Общественная риторика, часто в форме политических сообщений от государственных учреждений, которая представлена или записана с помощью цифровых технологий и распространяется с помощью электронных распределительных сетей. |
"Like a Rolling Stone" was recorded a few weeks later as part of the sessions for the forthcoming album Highway 61 Revisited. |
Несколько недель спустя «Like a Rolling Stone» была записана во время сессий для шестого альбома Highway 61 Revisited. |
Simmons re-recorded "See You in Your Dreams" because he reportedly was not happy with the way it was recorded on Rock and Roll Over. |
Симмонс перезаписал песню «See You in Your Dreams», потому что ему не понравилось, как она была записана на альбоме Rock and Roll Over. |
"You Look So Fine" was written, recorded and mixed at Smart Studios in Madison, Wisconsin. |
«You Look So Fine» была написана, записана и сведена в Smart Studiosruen в Мэдисоне, Висконсин. |
"1882" is a song which dates back to 1970 when it was first recorded as a demo around the time of the McCartney album. |
«1882» - песня была впервые записана в 1970 как демозапись во время работы над альбомом McCartney. |
Only one album track was recorded towards the end of these sessions ("Hymie's Him"). |
Только одна песня альбома был записана к концу этих сессий - «Hymies Him». |
"You Can't Do That" was recorded on Tuesday, 25 February 1964, in EMI Studios in London. |
«You Can't Do That» была записана во вторник 25 февраля 1964 года в студии «Эбби Роуд» в Лондоне. |
At least one other song, "Slow Divers," was recorded for the album but left off for unknown reasons. |
По крайней мере, одна песня - «Slow Divers» - была записана для альбома, но от неё отказались по неизвестным причинам. |
Most of the album was recorded at Studio Fredman in Cans's hometown, Gothenburg, Sweden. |
Большая часть альбома была записана в Studio Fredman в родном городе Канса, Гётеборге, Швеция. |