| It was recorded in 1995 by the Czech State Philharmonic Orchestra, Brno, conducted by Caspar Richter. | Она была записана в 1995 году Чешским государственным филармонический оркестром из Брно, под управлением Каспара Рихтера. |
| Turner's version was recorded in New York on February 15, 1954. | Версия Биг Джо Тернера была записана в Нью-Йорке 15 февраля 1954 года. |
| They also recorded Paul McCartney's "Things We Said Today" during the same session. | Во время той же сессии была записана песня Маккартни Things We Said Today». |
| These were recorded in the end of 2010 in the Concert Hall of Polish Radio with the Wrocław Score Orchestra conducted by Dominic Wheeler. | Она была записана в конце 2010 года в Концертном зале польского радио с оркестром Вроцлава Оценка под управлением Доминика Уилера. |
| The demo version of "Back for Good" was originally recorded with Irish singer, Nadine Coyle. | Демоверсия песни «Васк for Good» была записана с ирландской певицей, Надин Койл. |
| A German language cover was recorded by singer Nico Gaik for the album Musicalstars sing ABBA. | Немецкоязычная версия была записана Nico Gaik для альбома Musicalstars sing ABBA. |
| Wo Fat and your father was recorded by a surveillance camera in Governor Jameson's office over a year ago. | Во Фатом и твоим отцом была записана камерой наблюдения в офисе губернатора Джеймсон более года назад. |
| The composition was recorded in 1998. | Композиция была записана в 1988 году. |
| The song was recorded at Blackbird Studio in Nashville, Tennessee in 2011. | Песня была записана в студии Blackbird Studio в Нашвилле, Теннесси в 2011. |
| His playing of 4 characters was recorded and later processed into animation through "motion capture" technique. | Его игра была записана и позже переработана в анимацию через технику «захвата движения». |
| The song was recorded at Beachwood Studios in Beachwood, Ohio in 1987. | Песня была записана в Бичвуде (пригород Кливленда, США, штат Огайо) на студии Beachwood Studios в 1987 году. |
| The song was recorded in Portuguese and Spanish. | Песня была записана на русском и на испанском языках. |
| 1960 Ray Charles recorded it for his album The Genius Hits the Road. | Самая известная версия была записана Рэем Чарльзом в 1960 году для альбома «The Genius Hits the Road». |
| The song was recorded on July 17, 1957 in Los Angeles. | Песня была записана в Лос-Анджелесе 15 февраля 1957 года. |
| It was produced by Martin Hannett, and recorded at Pink Floyd's Britannia Row Studios, London. | Композиция была спродюсирована Мартином Хеннетом и записана в студии Britannia Row Studios в Лондоне. |
| Elaine also recorded a version for her 1983 album Stages. | Самостоятельная версия была записана для альбома 1983 года Stages. |
| The In Utero version was recorded in February 1993 by Steve Albini in Cannon Falls, Minnesota. | Версия с In Utero была записана в феврале того же года Стивом Альбини в Каннон-Фолс, штат Миннесота. |
| Much of the material was recorded in jam sessions and later edited down. | Большая часть альбома была записана в процессе джем-сейшна и позже была отредактирована. |
| The song was recorded in only thirty minutes. | Песня была записана за 10 минут. |
| The song's demo was recorded in Lars Ulrich's home musical studio "Dungeon" on August 13, 1990. | Демо-версия песни была записана Ларсом Ульрихом на его домашней студии Dungeon 13 августа 1990 года. |
| Side one was recorded on October 6, 1973; side two was recorded on February 9, 1974. | Одна сторона был записана 6 октября 1973; сторона два была записана 9 февраля 1974. |
| This process must be tape recorded. | Эта процедура должна быть записана на магнитофонную пленку. |
| This line-up also recorded "It's a Holiday" for a split single with Cristina. | В этом составе была записана также песня «It's a Holiday» для сплит-сингла с Cristina. |
| Well, the song's been recorded. | Ну, песня была записана раньше. |
| The earliest known recorded version of All Tomorrow's Parties was recorded there. | Известные песня All Tomorrow's Parties была записана там. |