And you're reading this website. |
И вы заходите на этот сайт и читаете всё это. |
Your reading material suggests an educated woman. |
То, что вы читаете, говорит о вас, как о женщине образованной. |
So you're reading neutral faces as hostile. |
Таким образом, вы читаете нейтральные лица, как враждебные. |
The sentence you're reading doesn't exist. |
Предложения, которое вы сейчас читаете, не существует. |
I didn't know about the reading. |
Я не знал, что вы читаете. |
You're reading it like it was a were a grocery list. |
Вы читаете это, как отчетность... |
I'd like to talk about those rules in that memo you're reading. |
Я бы хотел поговорить о некоторых правилах в этой памятке, что вы читаете. |
Please tell me you guys aren't sitting there reading the lunch lady's leaked e-mails. |
Только не говорите мне, что вы читаете слитые письма поварихи. |
I see you're reading Tolstoy's Anna Karenina. |
Я вижу, вы читаете "Анну Каренину" Толстого? |
You're reading the cartoon as I'm talking. |
Я говорю, а вы читаете комикс. |
It's like you're reading my mind, man. |
Сер, вы читаете мои мысли. |
If you're reading this, I'm gone. |
Если вы читаете это, то меня нет. |
Anyway, the fact that you're reading this sort of proves the point. |
Это доказывает хотя бы то, что вы это читаете. |
Of course, you are reading LinuxFocus and we usually talk about free software. |
Безусловно, вы читаете LinuxFocus, мы часто говорим о свободном программном обеспечении. |
If in doubt, check the date on the first page to make sure you are reading a current version. |
Если не уверены, посмотрите дату на первой странице и убедитесь, что читаете актуальную версию. |
There is no connection while you are reading or writing articles. |
Нет требуется никакого соединения пока вы читаете либо пишите статьи. |
BL: What are you reading? There are no wordsthere. |
БЛ: Что же вы читаете? Здесь нет слов. |
The news feed that you are reading now is opened. |
Открыта лента новостей, которую вы сейчас и читаете. |
You're not reading, you're remembering. |
Вы не читаете, а говорите по памяти. |
You could drift this car while reading a book. |
Вы можете дрифтовать на этой машине, пока читаете книгу. |
Audience: What are you reading? |
Зрители: «Что вы читаете?» |
You aren't reading: You are singing. |
Вы не читаете, а поёте. |
No, I can't believe that you'd be reading that book. |
Не могу поверить, что вы читаете эту книгу. |
This file you are now reading, in plain ASCII or HTML format. |
Этот файл вы сейчас читаете (в текстовом или HTML формате). |
To be reading your analyst's novel? |
Что вы чувствуете, когда читаете книгу вашего психоаналитика? |