I'm protecting her from herself. |
Нет, я защищаю ее от нее самой. |
I'm actually protecting him from you. |
На самом деле, я защищаю его от тебя. |
I will not apologize for protecting my child. |
Я не буду извиняться за то, что защищаю своего ребенка. |
I'm protecting you from that madman. |
Веришь ты мне или нет, я защищаю тебя от этого сумасшедшего. |
I'm protecting what's precious. |
Я защищаю то, что для меня дорого. |
It means I'm protecting you. |
Это значит, что так я тебя защищаю. |
I'm protecting you for some reason. |
Я защищаю тебя, потому что на это есть причины. |
Meanwhile, I am protecting him. |
Между тем, я и так его защищаю. |
I'm-I'm not protecting her. |
Я... я не защищаю ее. |
Come up here once a day for a few minutes to remind myself of what it is I'm protecting. |
Я прихожу сюда каждый день на несколько минут... чтобы напомнить себе, что именно я защищаю. |
It's topside... where I am protecting Leda. |
Корпорация... где я защищаю Леду. |
Just protecting my image, that's all. |
Лишь защищаю свое фото, вот и все. |
I'm protecting the story and my credibility with my source. |
Я защищаю материал и мою надежность для источника. |
And if he knew that I was protecting Roger... |
И если бы он узнал, что я защищаю Роджера... |
It's just that I'm protecting us from the unpredictability of life. |
Просто я защищаю нас от непредсказуемости жизни. |
I'm protecting myself from meddling bureaucrats and parents. |
Я защищаю себя от надоедливых бюрократов и родителей. |
Just sitting here doing my job, watching, protecting, bossing you around. |
Просто сижу здесь и выполняю свою работу, слежу, защищаю, командую вами. |
I'm protecting her from animals like you. |
Я защищаю её от таких животных как ты. |
The guys figure out I'm protecting you, this deal is off. |
Если ребята поймут, что я защищаю тебя, договор потеряет силу. |
So I told myself that by staying, I was protecting you. |
Поэтому я сказал себе, что оставаясь, я тебя защищаю. |
I thought I was protecting you all. |
Я думал, что защищаю вас всех. |
Aren't I protecting my knight? |
Разве так я не защищаю своего коня? |
No. It'll just get worse if they think I'm protecting him. |
Будет только хуже, если они решат, что я его защищаю. |
I thought I was protecting my family. |
Я думал, что защищаю свою семью. |
I have been protecting the honour of my ancestors for aeons. |
Уже целую вечность я защищаю честь наших предков. |