I am protecting all of us. |
Я защищаю всех нас. |
Just protecting myself, sir. |
Просто защищаю себя, сэр. |
I'm protecting my family's pride. |
Я защищаю гордость моей семьи. |
I am protecting you, Liv. |
Я защищаю тебя, Лив. |
I'm just protecting myself. |
Я просто защищаю себя. |
I'm just protecting our investment. |
Я просто защищаю наше вложение. |
Because I'm protecting her. |
Потому что я её защищаю. |
I'm protecting the interests of the United! |
Я защищаю интересы Соединённых Штатов! |
I'm just protecting her. |
Я просто защищаю ее. |
I'm protecting you, Jill. |
Я защищаю тебя, Джилл. |
I'm protecting the both of us. |
Я защищаю нас обоих. |
"Who am I protecting?" |
"Кого защищаю?" |
You think I'm protecting her? |
Думаешь, я её защищаю? |
I'm protecting Grace. |
я защищаю Грейс от чего? |
Your sister is mentally incapacitated, and I am protecting her by not letting her take that stand. |
Ваша сестра недееспособна в силу душевной болезни, и я защищаю её тем, что не разрешаю ей давать показания. |
No, I'm protecting Sam Poteet because you have a badge, a gun, and power, and Sam is a Cheyenne plumber... with no one else to look out for him. |
Нет, я защищаю Сэма Потита потому, что у тебя есть жетон, оружие и власть, а Сэм - водопроводчик-шайен... за которым некому примотреть. |
Protecting our race against the apes. |
Защищаю нашу расу от обезьян. |
Protecting myself from what? |
Защищаю себя от чего? |
Protecting my son's privacy. |
Защищаю право сына на частную жизнь. |
Protecting you from yourself. |
Защищаю тебя от тебя самого. |
Protecting the woman I love. |
Я защищаю женщину, которую люблю. |
Protecting oil companies from litigation. |
Защищаю нефтяные компании от судебных тяжб. |
Unlike you, I didn't do this on purpose, and I am protecting Harvey the best way that I know how. |
В отличие от тебя, я сделала это непреднамеренно, и я защищаю Харви всеми своими силами. |
So lately, I feel like I'm protecting jewels and money more than I'm protecting people. |
Скоро я буду думать, что защищаю деньги и драгоценности, а не людей. |
I'm not just protecting Scottie. I'm protecting Harvey, because he may not know how he feels, but I do. |
Я защищаю не только Скотти, но и Харви, потому что я, в отличие от него, знаю о его чувствах. |