| They give me both physical and emotional support. | По крайней мере, они помогают мне, и физически и морально. |
| In many cases, international cartelists have no physical presence in developing countries. | Во многих случаях участники международных картелей физически не присутствуют на территории развивающихся стран. |
| If cartelists have a physical presence in their jurisdictions, developing countries may deliver documents to the business location. | Если участники картеля физически присутствуют на территории под их юрисдикцией, развивающиеся страны могут доставить документы в место нахождения предприятия. |
| Little girl, time machines are physical impossibilities. | Девочка, машины времени физически невозможны. |
| I have physical strength... but no strength of character. | Я физически силен... а морально нет. |
| There is no logical or physical way that your memories can be real. | Нет никаких шансов, ни физически, ни логически, что ваши воспоминания могу быть реальными. |
| He may have committed the physical act, but it was instigated by you. | Физически он совершил акт, но это было спровоцировано вами. |
| Seems as if she'll make a full physical recovery. | Похоже, что физически она полностью поправится. |
| One of illness both mental and physical and unrelenting greed. | Болен и психически и физически и неумолимо жаден. |
| The thing with the reporter this morning was fast, it was physical. | СиДжей, та стычка с репортером этим утром - Это было быстро, это было физически. |
| That's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt. | Это старомодный, жёсткий, физически сложный трюк. |
| And let's say an adult male in peak physical condition can jump five feet. | И скажем, физически здоровый мужчина может подпрыгнуть на 5 футов. |
| Your physical composition is no different than your cousin's. | Физически ты ничем не отличаешься от своей сестры, Кары. |
| It was purely physical with us. | Между нами было все исключительно физически. |
| Anxiety can manifest itself in all kinds of physical ways. | Вы знаете, что беспокойство может проявиться физически в любых видах. |
| John, she desires my physical person. | Джон, она жаждет меня физически. |
| I got pretty physical with him a while back, and... | Я угрожал ему физически не так давно... и... |
| Mr. Shore was not under any physical he paid the first man to fight. | Мистеру Шору физически ничто не угрожало, когда он заплатил первому человеку за драку. |
| The new Labour Code also protected women against psychological and physical abuse. | Новый же Трудовой кодекс защищает женщин от психологически и физически грубого обращения. |
| Not only do they lack physical power, but legal standing and access to effective and affordable legal remedies. | Они не в состоянии сделать этого не только физически, но и из-за отсутствия правового статуса и доступа к эффективным средствам правовой защиты, которые они могли бы себе позволить. |
| The performers were trained rigorously in vocal and physical technique. | Актёры были хорошо подготовлены вокально и физически. |
| Specific DNA sites in direct physical interaction with transcription factors and other proteins can be isolated by chromatin immunoprecipitation. | Участки ДНК, физически контактирующие с факторами транскрипции и другими белками, могут быть изолированы методом иммунопреципитации хроматина. |
| Odom was searching for a tall, physical player to play near the basket. | Одом искал высокого, физически сильного игрока для игры под кольцом. |
| Anyone who gives and receives physical high fives. | И тех, кто даёт пять не мысленно, а физически. |
| I knew you'd be annoyed by physical activity, so I'm training while you're asleep. | Я знала, что вы физически сердитесь Поэтому я тренируюсь, когда вы спите. |