Примеры в контексте "Physical - Физически"

Перевод

Примеры

Примеры: Physical — Физически

• You know, the physical, rough.

  Понимаешь ли, физически, грубо.

• So the end image was never visible as a physical whole.

  Следовательно, конечное изображение никогда физически не существовало.

• The physical TER Network exists and the objective is to ensure its upgrading or modernization.

  Физически сеть ТЕЖ уже существует, поэтому цель проекта заключается в ее совершенствовании или модернизации.

• That would go with the psychological rather than the physical torture.

  Такой мучил бы жертв психологически, а не физически.

• I think you need to calm your roll when speaking to a lady of such physical beauty.

  Думаю, вам стоит снизить обороты, когда вы говорите со столь физически прекрасной леди.

• This exercise will help us develop a physical shorthand with each other.

  Это упражнение поможет чувствовать себя физически комфортно друг с другом.

• But ours was a more physical thing.

  Но у нас все было больше физически.

• What we had was more physical.

  У нас все было больше физически.

• Sheldon, being physical with Amy is a huge step for you.

  Шелдон, быть физически с Эми - это огромный шаг для вас.

• You're not just gaining physical strength, you know.

  Понимаешь, ты ведь не только становишься физически сильным.

• The challenge today is not a physical dividing wall.

  Проблема сегодня - это не физически разделяющая стена.

• Together with local police, the soldiers take physical control of the area as if occupying enemy territory.

  Вместе с местной полицией солдаты физически контролируют районы, как будто занимают вражескую территорию.

• He wasn't one for physical prowess.

  Физически... он не был очень способным.

• Ideally, the methodology should be applied to any mining area that constitutes a physical entity.

  Рекомендуется следовать указанной методологии во всех случаях, когда участок горных разработок представляет собой физически независимый комплекс.

• That execution campaign reportedly led to the physical liquidation of hundreds of persons in less than three weeks.

  По сообщениям, в результате проведения этой кампании расправ менее чем за три недели были физически уничтожены сотни лиц.

• During 1998, with the arrival of 24 new licensees, the number of banks with a physical presence in the Islands increased.

  В течение 1998 года благодаря поступлению 24 новых лицензий количество физически присутствующих на островах банков увеличилось.

• This umbrella organization has bases and physical presences in some neighbouring, and a number of Western, countries.

  Эта разветвленная организация-ширма имеет базы и физически присутствует в нескольких соседних и в ряде западных стран.

• No longer does a company need to have a physical presence globally.

  Соответствующей компании уже не надо физически присутствовать на всех международных рынках.

• Players that have a physical presence in the market and have an established business generating sales and earnings have a double advantage.

  Участники, физически присутствующие на рынке и имеющие собственную нишу, позволяющую торговать и получать доходы, имеют двойное преимущество.

• They have also worked to build conducive physical and professional working environments for women employees.

  Они также прилагали усилия для обеспечения физически и профессионально благоприятных условий труда женщин-сотрудниц.

• All others have intermittent physical presence and are permanently based in their home country.

  Все остальные физически присутствуют в организациях время от времени, а постоянно базируются в своей собственной стране.

• The Act requires banks to be licensed and to have a physical presence in the country.

  В соответствии с Законом банки должны иметь лицензию и физически присутствовать в этой стране.

• You seem healthy, with tremendous physical endurance.

  Ты вполне здоров и крайне вынослив физически.

• It takes another. seconds for a physical response to kick in.

  И ещё 0,7 секунды нужно, чтобы физически на это отреагировать.

• And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility.

  И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным.

Другие варианты перевода слова physical

• Физический
• Материальный
• Телесных
• Личной
• Вещественных
• Телесные
• Вещественные
• Фактического
• Медосмотр
• Территориального
• Внешности
• Физики

Слово physical в словаре

Physical — Физический

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова