| Copy department knows how to throw a party, that's for sure. | Копировальный отдел несомненно знает как повеселиться. |
| We came here to eat dinner and to party. | Мы пришли съесть ужин и повеселиться. |
| I get the feeling he came up here to party. | Такое чувство, что он пришел сюда повеселиться. |
| And I for one feel the need for a party. | Мне, например, просто необходимо хорошенько повеселиться. |
| You guys want to party, I can be your girl. | Если захотите повеселиться, я буду вашей девочкой. |
| I thought she was up for a party. | Я думал, она хочет повеселиться. |
| Looks like this one's looking for a party. | - Похоже, она хочет повеселиться. |
| I always knew you'd come back so we could carry on the party. | Я знала что ты вернешься так что мы можем повеселиться. |
| This kid came here to party, or maybe to experiment in a way he couldn't down South. | Это парень приехал сюда повеселиться или попробовать то, что не может на Юге. |
| Said she wanted to party, lose control. | Сказала, что хочет повеселиться, потерять контроль. |
| You could go to Crash and party and dance. | Ты можешь пойти в Краш, повеселиться, потанцевать. |
| She's there now with a cadre of vampires looking to party. | Теперь она привела туда взвод вампиров, жаждущих повеселиться. |
| We could go party at my house. | И мы можем повеселиться у меня дома. |
| I've got a sitter till midnight and I intend to party. | У меня нет партнера до полуночи и я намерен хорошо повеселиться. |
| I've got milk, looking to party? | "Есть молочко, хочешь повеселиться?" |
| Why shouldn't she have a last party? | Почему бы ей не повеселиться напоследок? |
| Made by monks, but monks who like to party. | Сделано монахами, но монахами, которые любят повеселиться. |
| I wish everyone here in Puntala a fun party day! | Я желаю каждому здесь в Пунтала как следует повеселиться сегодня! |
| Would you like to party with my friend? | Вы не хотели бы повеселиться с моим другом? |
| So are you interested in a little party? | Ну что, хочешь немного повеселиться? |
| I don't know, you want to go out and party tonight? | Я не знаю, хочешь прогуляться и повеселиться вечером? |
| You wanted to party, but I'd had a row with Camilla and took a cab. | Ты хотел пойти повеселиться, но я поссорился с Камиллой. |
| So, are you interested a small party? | Ну что, хочешь немного повеселиться? |
| They were in a bar, they were up for a party and now they're dead. | Он были в баре, они хотели повеселиться и теперь они мертвы. |
| Say, why don't we get on out of here and party? | Скажи, почему бы нам не убраться отсюда и не повеселиться? |