| Let's talk about you, miss. | Лучше поговорим о вас, мадмуазель. |
| A "chattering", miss. | На "крикливых", мадмуазель. |
| Yes, miss, In my briefcase. | Есть, мадмуазель, в портфеле. |
| I always wonder if I should say "young man," or "miss." | Я всегда задаюсь вопросом, как его называть "молодой человек" или "мадмуазель"? |
| Miss Andréa and I have decided to wed. | Мадмуазель Андреа и я решили пожениться. |
| You need to make an effort, Miss. | Вы должны попытаться поесть, мадмуазель. |
| Miss... I've been ordered to take you to General Guzman, head of the provisional revolutionary government. | Мадмуазель, мне было приказано доставить вас генералу Гузману, главе временного революционного правительства. |
| Miss Frederique Dampierre, 12 Via Cabour, Milan. Okay. | Мадмуазель Фредерик Дампир, улица Кабур 12, Милан. |
| Yes, Miss Becker. That's right. | Да, мадмуазель Беккер. Отлично. |
| Miss Becker, open the door, please. | Мадмуазель Беккер, откройте, пожалуйста. |
| Ugo, I don't think that Miss Andréa would be comfortable around Michel and Marcello's guests. | Я не думаю, что мадмуазель Андреа, будет удобно, вместе с Марчелло, Мишелем и гостями. |
| Miss Muller kept very good track of him. | Мадмуазель Мюллар сохранила прекрасные воспоминания о нем. |
| On this solemn day... I come to wish you Miss, that the princess legends... | В этот торжественный день я пришла пожелать вам, мадмуазель, чтобы легенды о принцессах... |
| I want him alive.- Yes, Miss. | Я хочу живую. Да, мадмуазель. |
| I call that France, Miss. | Я назову ее Францией, мадмуазель... |
| I'm going to Miss Helen's. | Повесь, я к мадмуазель Элен. |
| No, Miss, it was Mr Paul who wanted a rag. | Нет, мадмуазель, это месье Пополь взял из него тряпку. |
| Miss Gaby must not return to the Casbah. | Не надо, чтобы мадмуазель Габи поднималась в Касбах. |
| The privilege was all mine, Miss. | И для меня честь, мадмуазель. |
| Miss Delange, our sales rep, has probably left us. | Мадмуазель Деланж, наш новый торговый представитель, вероятно, нас покинула. |
| I'm sorry to inform you Miss Delange has left us. | Я с сожалением должен сообщить вам об уходе мадмуазель Деланж. |
| Miss, put me through to Spain, please. | Мадмуазель, соедините меня с Испанией, пожалуйста. |
| Miss Dampierre helps me with my English. | Мадмуазель Дампьер помогает мне с английским. |
| Miss Madou didn't go to work tonight. | Мадмуазель Маду вчера вечером не пошла на работу. |
| Miss... A coffee, please. | Мадмуазель, один кофе, пожалуйста. |