| What will it be, Miss Mireille? | Чего изволите, мадмуазель Мирей? |
| Good morning, Miss Madou. | Доброе утро, мадмуазель Маду. |
| Did Miss Andrescu tell you? | Мадмуазель Андреску сказала вам? |
| You okay, Miss? | Всё в порядке, мадмуазель? |
| I'm Miss Becker. | Меня зовут мадмуазель Беккер. |
| Open up, Miss Becker! | Откройте, мадмуазель Бекер. |
| You're angry with Miss Becker? | Вы злитесь на мадмуазель Беккер? |
| Who is Miss Becker? | Кто эта мадмуазель Беккер? |
| The Pry only bleeds dry sitting ducks, Miss. | О, мадмуазель, Лис ощипывает только жирных каплунов и голубей. |
| Mr. Kleep, Miss Berthier, Mr. Gravère... | Месье Клип, мадмуазель Бертье, месье Гравер, господин... |
| Miss Mullard took the shoebrush To Guilloteau. | Мадмуазель Мюллар взяла обувную щетку от Гийото... Щетку Гийото. |
| Miss! Your chocolates were excellent. | Мадмуазель Я хочу вам сказать, что ваш шоколад восхитителен! |
| What Antoine means is, Miss Delange cannot leave us. | Антуан хочет сказать, что нельзя, чтобы мадмуазель Деланж от нас ушла. |
| So we will resume leave the scene to Miss Moulard and the children. | Хорошо, чуть позже еще повторим, а сейчас предоставим сцену мадмуазель Мюллар и детям. |
| Miss Mullard and I have asked to see them. | Мадмуазель Мюллар и я, мы спросим их мнение. |
| Miss Delange is a great sales rep, but she... | Мадмуазель Деланж очень, очень, очень хороший продавец, я знаю, но она сама так решила... |
| Very well Miss good friend, how are we going to dress you? | Очень приятно, мадмуазель хороший друг, в кого нарядим вас? |
| Miss Marion Chabard... Do you take Mr Gilles Ferront for husband? | Мадмуазель Марион Шабар, согласны ли вы взять в мужья присутствующего здесь Жиля Феррона? |
| Miss Tellier! Tell us about the 3 conditions for civil liability? | Может быть мадмуазель Теллье напомнит нам З условия. когда наступает гражданская ответственность? |
| Luce Fabiole, Yvonne Hébert, Miss Ardant, Miss Quentin, Poirier, Mercier, Dalibert, Dejean, | Люс Фабиоль Ивонн Эбер, мадмуазель Ардан, мадмуазель Кантан Пуарье, Мерсье, Далибер, Дежан Нэстор, Амато, Эмон и Белли вы будете сниматься в моём следующем фильме? |
| The Mr. Priest and Miss Mullard had to crack down on. | Мсье кюре и мадмуазель Мюллар строго наказывают... Только не меня! |
| The we will first eat, And then we'll talk about it just now with Miss Mullard. | Что ж, сначала поедим, а потом обсудим все с мадмуазель Мюллар... А руки ты мыл? |
| Mr. Gil Ferront, do you take Miss Marion Chabard for wife? | Месье Феррон, берете ли вы в жены присутствующую здесь мадмуазель Марион Шабар? |
| Miss Josephine Lapierre is expected door | Мадмуазель Жозефина Лепьер, вас ждут у входа А-40 на посадку. |
| Miss Mancini has his monopolized | Говорят, мадмуазель Манжини совсем влюбилась в Людовика |