| Each household will receive a serviced titled lot. | Каждое домохозяйство получит пригодный для застройки участок с правом на владение. |
| It's a nice, big lot of land. | У него добротный, просторный участок. |
| I'm pretty sure this means your lot needs to be red-tagged... and all construction shut down. | Это значит, что участок должен быть выделен и все работы прекращены. |
| Now somebody's torched it to clear the lot. | Кто-то поджег ее, чтобы очистить участок. |
| Just park it along that fence till you find another lot. | Припаркуй его у того забора, пока не найдёшь другой участок. |
| There's a vacant lot next to the palmer house. | По соседству с домом Палмера - пустующий участок. |
| Well, I'm sorry, but lot 48 is the only one that works. | Что ж, извини, но участок 48 - единственный подходящий. |
| Leslie, members of the Council, I believe that municipal lot 48 should be a dog park. | Лесли, члены Совета, я полагаю, что участок 48 должен стать парком для собак. |
| And now some firemen are using the lot as a triage center for the emergency drill. | И какие-то пожарные используют участок для сортировки снаряжения на время учений. |
| Just wait till you see the lot. | Подождите, пока не увидите участок. |
| On sale land lot with the sketch project for apartment house. | Продается земельный участок с эскизным проектом многоквартирного дома. |
| Like the Chinese lot, it was opened in 1911. | Китайской участок открыт в 1911 году. |
| The surveying proved the lot is smaller. | Осмотр показал, что участок меньше. |
| He'll know in time... but leave the lot as it is until then. | Со временем он узнает, но до тех пор оставьте этот участок как есть. |
| They'll get more than $20 per lot. | Я предложил больше $20 за участок. |
| They'll get mote than $20 pet lot. | Я предложил больше $20 за участок. |
| Other developers that wanted the lot. | Строители, жаждущие получить этот участок. |
| If the gala doesn't go perfectly, the lot could become a Paunch Burger. | Если приём не пройдёт идеально, участок может перейти "Пустороту". |
| 'And then I met you lot. | 'И затем я встретила Ваш участок. |
| Instead, he chooses a vacant lot where the shots can be heard. | Вместо этого он выбирает пустой участок, где могут быть слышны выстрелы. |
| As you'll recall, I found the perfect lot of land for our venture. | Как вы помните, я нашёл идеальный участок для нашего предприятия. |
| Jamm is stealing this lot right out from under us. | Джемм крадёт этот участок прямо у нас из-под носа. |
| But I do own a large vacant lot not far from here. | Но у меня есть большой пустующий участок земли неподалеку отсюда. |
| Going out and buying me a vacant lot. | Отправляешься покупать мне пустующий участок земли. |
| This is everybody who entered the lot in the last 24 hours. | Здесь все, кто заходил на участок за последние сутки. |