Примеры в контексте "Lot - Участок"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Участок

• A French lot is traceable by means of the lot number indicating the plot, thus making it possible to trace the material back to the point of origin.

  Отслеживание происхождения партии французского картофеля обеспечивается благодаря номеру партии, в котором содержатся указания на земельный участок, что позволяет отслеживать место производства.

• What if I was to tell you that Zeitlin, or someone he represents, is planning to buy up all of Ocean Beach lot by lot?

  Что, если я скажу вам, что Зайтлин, или тот, кого он представляет, планирует скупить весь Оушен Бич, участок за участком?

• He put a barbed wire fence around the lot and now it's not happening.

  Он окружил участок колючей проволокой и теперь ничего не будет.

• Empty lot (Vamoma, fish market)

  Участок земли (Вамома, рыбный рынок)

• For the Querci's lot, only for the reasons we said...

  За участок Кверчи по причинам, о которых мы говорили,

• There's an empty lot under the bridge.

  Под мостом есть пустой участок.

• Are you giving her the lot?

  Ты ей отдаешь участок?

• Yes, that's the lot.

  Да, это наш участок.

• Corner lot, good square footage.

  Угловой участок, хорошая площадь.

• For sale land lot in a prestige settlement.

  Продается земельный участок в престижном поселке в 10 минутах езды от центра Риги в Бабите.

• The lot on which the building stands today was bought by the Serbian state in 1818.

  Участок, на котором она строилась был куплен в 1818 году Сербским государством.

• That's why I'll buy back the lot with the settlement you got me.

  Вот поэтому я откуплю весь участок на деньги, которые ты мне передал.

• Real estate is a lot of the land surface together with everything permanently connected on surface or underneath it.

  Недвижомость - это участок земли вместе со всем, что с участком сравнительно постоянно связанно на поверхности или под поверхностью.

• But the trend to have beautiful and comfortable house with a beautifully fenced lot around grows stronger nowadays.

  Однако тенденция иметь не просто жилье, а красивый и комфортабельный дом и красивый участок при нем, огороженный красивым забором, набирает силу.

• We got a lot of ground to cover.

  Нам нужно обойти большой участок.

• Down the station, the lot of you.

  Забираю вас всех в участок.

• Who knows when work will start again on this lot.

  Кто знает, когда этот участок снова поплывёт.

• Total land lot area 7313 sq.m.

  Участок находится рядом с морем в дюнной зоне.

• For sale - land lot in Ramava for private building.

  Продается земельный участок под частную застройку в Рамаве.

• Total land area is 4773 sq.m. Land lot is situated in prestigious and ecological private village.

  Участок находится в престижном, живописном, экологическом месте в частном жилом посёлке.

• Lithuanian dialects - very serious Web site with a lot of information, created by Lithuanian language institute, on the server of Multimedia Center for the Humanities.

  Литовские диалекты - очень серьёзный и насыщенный участок, разработан Институтом литовского языка, на сервере Мультимедийного центра гуманитарных наук.

• Becker got fired and the Six-Five has been doing a lot to clean up house since then.

  Бекера уволили, а 65-й участок всё пытается навести внутренний порядок.

• Its 18,931 square metre lot was purchased by Ping An Group via auction at a price of 1.6568 billion RMB on 6 November 2007.

  Участок размером 18931 м², был куплен группой Ping An через аукцион по цене 1,66 млрд юаней 6 ноября 2007 года.

• We've got 12 million sitting in escrow for an empty lot we can't build on.

  У нас 12 миллионов человек с эскроу (контракт на недвижимость) на участок, который мы не можем застроить.

• Financing was mostly covered by sale of land, mainly the lot where Söderstadion was situated, and associated building rights for commercial premises.

  Финансирование в основном покрывалось за счёт продажи земли, значительной частью которой являлся участок, на котором располагался Сёдерстадион, и связанных с этим прав на строительство коммерческих помещений.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот