| They discover that the factory they toured was a fake. | Под фабрикой они обнаруживают, что фабрика, по которой им провели экскурсию, - подделка. |
| That the painting's a fake. | Что именно? - То, что эта картина - подделка. |
| It looks scary, but it's fake. | Оно выглядит страшным, но на самом деле это подделка. |
| Unless we can convince them it's a fake. | Если только мы не сможем убедить их, что это подделка. |
| We found out Operation Glass was a fake. | Мы узнали, что операция "Стекло" - подделка. |
| Turns out her Thai passport is a fake. | Оказывается, ее Тайский паспорт - подделка. |
| I'm sure it's a fake. | Я уверена, что это подделка. |
| No reason to think it was a fake, obviously. | Нет оснований думать, что это была подделка, по-видимому. |
| And it's not real. It's fake. | Он не настоящий, это подделка. |
| If you say or show too much, it's fake. | Если ты слишком много говоришь или демонстрируешь, это подделка. |
| Yes, because the McCrary brothers needed a fake to give to Harry Holmes, not the real one. | Да, потому что МакКрари нужна была подделка чтобы передать Гарри Холмсу её, а не настоящую картину. |
| So the only way they could save face was to have a fake each. | И единственный способ сохранить лицо - подделка для каждого из них. |
| A third-grader who liked rare books Would know it was a fake. | Даже третьеклассник, который любит книги, может сказать, что это подделка. |
| Any reputable dealer - excuse me - Would recognize the book as a fake. | Любой уважающий себе продавец... извините... распознает, что книга - подделка. |
| So it's a fake, a pretend, like the mermaid. | Значит, это подделка, бутафория, как русалка. |
| He knew it was a fake. | Он знал, что это подделка. |
| As you might have guessed, though, it's a fake. | Хотя, как вы, наверное, предположили, это подделка. |
| You know, you might be right. about Aurelius's note being a fake. | Ты знаешь, ты можешь быть прав в том, что письмо Аврелия - подделка. |
| But what I can assure you, is that, these documents, are fake. | Но могу уверить Вас, что эти документы... подделка. |
| Part of me always kind of thought Jeff was fake. | Часть меня всегда знала, что Джефф подделка. |
| Your Honor, this is a government fake. | Ваша Честь, это правительственная подделка. |
| His british passport's a fake. | Его британский паспорт - это подделка. |
| It cost Guy ten grand to fake one. | Одна подделка у Ги обходится в 10 кусков. |
| It's probably fake, right? | Это, наверное, подделка, да? |
| One is real, the other's fake. | Один - реальный, другой - подделка. |