| That photo is an obvious fake. | Это фото откровенная подделка. |
| One of the event logs is fake. | Один из журналов - подделка. |
| Like, grainy and looks fake. | Выглядит, как подделка. |
| This middle painting is a fake. | Центральная картина - подделка. |
| You think it's fake? | Думаешь, это подделка? |
| An elaborate, expensive fake? | Искусная, дорогостоящая подделка. |
| Perhaps by saying, "It's a fake." | Может сказать: Это подделка! |
| It's a's all fake. | Все это декорация, подделка. |
| It's a very good fake, then. | Тогда это очень хорошая подделка |
| The Cellini Venus is a fake. | Ведь Венера Челлини тоже подделка. |
| It was obviously fake. | Это была очевидная подделка. |
| If it is a fake, it is an extremely clever one. | Если это и подделка, то превосходная». |
| M'hija, it was probably a fake... just like her hair. | Не раскатывай губы, это наверняка подделка. |
| Maybe we'll get her to make you forget you're fake... | Может быть, мы даже сможем её заставить стереть твои воспоминания о том, что ты всего лишь подделка. |
| It's a fake, OK? | Ну, так ведь это же подделка, но качественная. |
| (SCOFFS) It's just a cheap fake. I picked it up at the market. | Дешевая подделка, я купил ее на рынке. |
| Name on the lease is as fake as the bags they were making in there. | Вывеска такая же подделка, как и сумки, которые они тут клепали. |
| With the words, "This is a fake", written under the paintwork in felt tip. | Со словами "Это подделка", написанными под живописью маркером. |
| And that's how Carlton knew that The Girl from the Mermaid is a fake. | Именно так Карлтон узнал, что "Русалка" - это подделка. |
| And that what we add on top is kind of false. It's a fake version. | И все что добавлено сверх - только вспомогательно. Это как подделка. |
| Somebody jumps on top of a breakthrough and they scream and shout that it's fake and get all the publicity. | Человек совершает прорыв в науке, а они вопят, что это подделка, и забирают всю славу. |
| And we have never known how to do this technically, so thisslide is a fake slide. | Мы ещё не знали, как технически это использовать, так чтоэтот слайд просто подделка. |
| The guy putting on the fake Rat Pack show is the biggest fake of 'em all. | Парень, устраивающий поддельное шоу Крысиной стаи, - и сам величайшая подделка. |
| But it's a good fake, it's a professional fake, and they don't come cheap either, which suggests that you... | Но это хорошая подделка, профессиональная, и они вам обошлись недешево, что наводит на мысль что вы... |
| You know what? I think you like the fake, glammed-up me Better than the real thing. | А тебе гламурная подделка нравится больше, чем я настоящая. |