Suppose a fake could put them over the edge. |
Думаю, фейк заставит их потерять самообладание. |
Obviously, this is fake, you guys. |
Ну конечно, это фейк, ребят. |
After suggestions that it might be fake, Taylor confirmed its authenticity to Bradley Stern of on September 5, 2011. |
После предположений, что это может быть фейк, Тейлор подтвердил авторство Бредли Штерну из 5 сентября 2011. |
Everyone thinks this video is fake. |
Все думают, что видео - фейк. |
Because the lab just told me that the jacket you were wearing is a fake. |
Потому что из лаборатории только что сообщили мне, что куртка, которую ты носишь, фейк. |
Does he think that's fake? |
Он думает, что это фейк? |
But Megan told me your boss is making you apologize for it and say it's a fake? |
Но Меган сказала, что ваш босс извинился за это и сказал, что это был фейк? |
In 2009, Fake co-founded the website Hunch with entrepreneur Chris Dixon. |
В июне 2009 года Фейк стала соучредителем сайта Hunch совместно с предпринимателем Крисом Диксоном. |
This isn't fake, right? DAVID: |
И это не фейк? |
So... let's go with the fake. |
Так... давайте делать фейк. |
Wasn't that fake? |
Разве это не фейк? |
Fake was married to Stewart Butterfield, her Flickr co-founder, from 2001 to 2007. |
Фейк была замужем за Стюартом Баттерфилдом, соучредителем (вместе с ней) Flickr, с 2001 по 2007 год. |
The game did not launch, but Fake and Butterfield started a new product called Flickr that became one of the world's most popular photosharing websites. |
Игра не была запущена, но Фейк и Баттерфилд начали разрабатывать новый продукт под названием Flickr, который стал одним из самых популярных в мире сайтов обмена фотографиями. |
Fake's most recent venture is Findery, which was originally called Pinwheel, and launched in a limited beta in February 2012. |
Последним проектом Фейк является сайт Findery, который изначально назывался Pinwheel, и был запущен в ограниченном бета-тестировании в феврале 2012 года. |