Примеры в контексте "Fake - Подделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Fake — Подделать

• All I had to do was fake some invoices.

  Всё, что мне нужно было сделать - это подделать несколько счетов.

• I need something concrete nobody could fake.

  Мне нужно что-то реальное, то, что никто не может подделать.

• Use a real photo, obviously, but then fake everything else.

  Использовать настоящее фото, разумеется, но подделать всё остальное.

• One of the toughest things to fake was vehicular paperwork.

  Сложнее всего было подделать документы на машину.

• Digital documents are easier to fake than paper.

  Цифровые документы легче подделать, чем бумажные.

• My advice... grab something valuable and fake your own death.

  Мой совет - взять что-то ценное и подделать свою собственную смерть.

• Well, I mean, it's pretty easy to fake numbers.

  Я имею в виду, что довольно легко подделать номера.

• Our techs say it's impossible to fake.

  Наши спецы говорят, что это невозможно подделать.

• Shame that you couldn't fake a painting.

  Жаль, не сумели подделать картину.

• And all girls know how to fake interest in men.

  А все девушки знают, как подделать интерес к мужчине.

• He's the swine that made us fake that schedule at the office.

  Та самая свинья, ради которой нам пришлось подделать эти рассчеты.

• The royal cover story is easy to check, hard to fake.

  Прикрытие с герцогиней легко проверить, но трудно подделать.

• There are some things that you can't fake in the cake world.

  В мире выпечки есть некоторые вещи, которые нельзя подделать.

• You know that U.N. passports are impossible to fake.

  Да и ООНовский паспорт подделать невозможно.

• To protect whatever secret really forced you to fake your death, something that's obviously not in these files.

  Чтобы защитить какой-нибудь секрет, то, что действительно вынудило тебя подделать свою смерть, что-то, чего, очевидно, нет в этих файлах.

• Can't fake your prints when you're dead.

  Нельзя подделать отпечатки когда ты уже мертв.

• You can't fake that look.

  Вы не можете подделать этот взгляд.

• It is, but we can fake the water.

  Да, но мы можем подделать воду.

• It was easy enough for the real Vincent to fake your prison records.

  Настоящему Винсенту было достаточно просто подделать ваши тюремные документы.

• You could tell me how someone can fake a prevision.

  Вы могли бы сказать мне, как можно подделать пророчество.

• You said it was impossible to fake.

  Ты сказал, что ее невозможно подделать.

• That's the kind of passion you can't fake.

  Это страсть, которую невозможно подделать.

• Or someone with the ability to fake it.

  Или кто-то, способный их подделать.

• But you can't fake everything.

  Но ты не сможешь подделать все.

• And you know, it's impossible to fake one's voice.

  Ты же знаешь, невозможно подделать голос.

Другие варианты перевода слова fake

• Фальшивый
• Поддельный
• Подделка
• Фальшивка
• Ненастоящий
• Липовый
• Притворяться
• Ложный
• Инсценировать
• Искусственный
• Обман
• Фейковый