| You can't cross the street like that. | Вы не можете переходить улицу просто так. |
| But it's not the sort of bridge you should cross with a girl. | Но это не тот мост, через который следует переходить с девушкой. |
| And you will learn never to cross me again. | И Вы научитесь не переходить мне дорогу снова. |
| And I promise to never cross that line. | И я обещаю никогда не переходить эту границу. |
| You crossed a line I wasn't willing to cross. | Ты перешел ту черту, которую я не собирался переходить. |
| And the second one was actually trying to figure out how to cross that street. | Вторым была попытка в принципе понять, как можно переходить эту улицу. |
| If it's hit, don't cross the street. | Если её собьют, то улицу переходить не надо . |
| I have to be very careful when I cross the street... there are so many cars everywhere. | Мне приходится очень осторожно переходить улицу везде так много машин. |
| I always knew never to cross that moral line. | Я всегда знал, что нельзя переходить границы морали. |
| A pedestrian must not cross railings or other barriers on a street. | Пешеходы не должны переходить через ограждения или другие барьеры на улицах. |
| Pedestrians must cross the road at pedestrian crossings when they are sure that it is safe to do so. | Пешеходы должны переходить проезжую часть по пешеходным переходам, когда они уверены, что это безопасно. |
| There are lines you must never cross no matter the situation. | Есть границы, которые никогда нельзя переходить, независимо от ситуации. |
| I don't want to cross the road. | Но я не буду переходить дорогу. |
| One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person. | Для меня одним из самых переломных моментов стало обучение тому, как снова переходить улицу, будучи слепой. |
| Otherwise he'll cross the street when he sees you. | Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебя. |
| They form a line that you're unwilling to cross and that will lead to your undoing. | Они - граница, которую ты не хочешь переходить, и это приведет тебя к гибели. |
| I don't want to cross his path. | И я не хочу переходить ему дорогу. |
| I don't think we're supposed to be cross the river. | Не думаю, что нам можно переходить реку. |
| I don't know when to cross the street. | Я не знаю, когда переходить улицу. |
| And don't you ever cross me like that again. | И не смей переходить мне дорогу снова. |
| So far, I'm the only one who can cross from one zone into another. | Пока что я - единственный, кто может переходить из одной зоны в другую. |
| You know, we don't all have to cross to the dark side. | Знаешь, не все должны переходить на темную сторону. |
| Men will cross the road at our approach. | Мужчины будут переходить дорогу при нашем приближении. |
| I can't even cross the road on my own yet. | Мне пока даже самой дорогу переходить нельзя. |
| We'll cross that bridge when we come to it. | Если подошел к мосту - надо переходить. |