| File was changed since last backup (Archive bit). | Файл изменен со времени создания последней резервной копии (архивный бит). |
| Every bit of scientific gobbledegook I could think of. | Каждый бит научного пустого набора слов, как я могу подумать. |
| Can you give me any bit of intelligence that might verify that... | Вы можете дать хотя бы бит сведений которые смогут подтвердить это... |
| But you got to admit, it was a funny bit. | Ты должна согласится что это был смешной бит. |
| Every little bit of traffic that uses a line is paid for by someone, somewhere. | Каждый бит трафика, использующий линию, оплачен кем-то откуда-то. |
| Every bit of this goes in my report. | Каждый бит этого идет в моем докладе. |
| And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. | И я предсказываю, что каждый бит будет храниться на вебе. |
| Look, no one's eaten this bit here. | Слушай, никто и не ел вот этот бит. |
| I'm not buying the good doctor bit. | Я не покупаю хороший бит врача. |
| Sorry, bit classy for you. | Извините, классный бит для вас. |
| The fact is, we need a lovely bit of syndrome bait. | То есть нам нужен прекрасный бит синдрома приманки. |
| The lab pulled one readable bit from the call history made approximately 24 hours ago to a landline in Waipahu. | В лаборатории извлекли 1 читаемый бит из истории звонков где-то 24 часа назад на стационарный телефон в Вайпаху. |
| Color depth should be 16 bit or higher. | Глубина цвета должна быть 16 бит или выше. |
| Here you can see our students working with children in Chinese bit. | Здесь вы можете увидеть наши студенты, работающие с детьми в китайском бит. |
| Every bit of it is free. | Каждый бит этого программного обеспечения является свободным. |
| To cyrillic page CP1251 there corresponds(meets) bit 2 (0x00000004) in the first word ulCodePageRange. | Кириллической странице CP1251 соответствует бит 2 (0x00000004) в первом слове ulCodePageRange. |
| When we select a page for replacement, we examine its modify bit. | Когда мы выбираем страницу для замены, мы изучаем ее бит модификации. |
| The dirty bit is set when the processor writes to (modifies) this memory. | Грязный бит устанавливается, когда процессор записывает (изменяет) эту память. |
| Both representations are equivalent and allow for the highest order non-zero bit to be found in constant time. | Оба представления эквивалентны и позволяют найти старший ненулевой бит за постоянное время. |
| PRAM devices originally stored only a single bit in each cell, but Intel's recent advances have removed this problem. | PRAM-устройства первоначально хранили лишь один бит на ячейку, но последние достижения Intel позволили обойти эту проблему. |
| Star-Lord used the Cube's last bit of energy for real by subduing the reborn Thanos, rendering it a "cosmic paperweight". | Звездный Лорд использовал последний бит энергии Куба для реального сдерживания возрождающегося Таноса, делающие его «космическое пресс-папье». |
| The portion containing x becomes the new range, and the corresponding bit is appended to s. | Часть, содержащая х, становится новым интервалом, и соответствующий бит добавляется к s. |
| The lookup3 function consumes input in 12 byte (96 bit) chunks. | Функция lookup3 разбивает вход на блоки по 12 байт в каждом (96 бит). |
| To prevent this, the first bit of the padded constant data must be changed. | Чтобы этого избежать, первый бит добавляемых данных, должен быть изменён. |
| When speaking about page replacement, each page may have a modify bit associated with it in the hardware. | Говоря о замене страницы, каждая страница может иметь бит модификации, связанный с ним в аппаратном обеспечении. |