| M (Marker): (1 bit) Used at the application level and defined by a profile. | 8 - M (один бит) используется на уровне приложения и определяется профилем. |
| The next second, the leap second warning bit should be clear, and the SBS field will repeat. | В следующую секунду бит предупреждения високосной секунды должен быть очищен и поле полного значения секунд повторится. |
| The RTAudio encoder is capable of encoding single-channel (mono), 16 bit per sample audio signals. | Кодировщик RTAudio может кодировать одноканальные (моно) сигналы при 16 бит на семпл. |
| In addition to previous release, it has the following features: large bus-widths (64/128/256/512/1024 bit). | В дополнение к предыдущему исполнению, он имеет следующие возможности: множество разрядностей шины (64/128/256/512/1024 бит). |
| In Windows 1.X, 2.X bit 02h concerns to parameter Screen Exchange - Graphics/ Text. | В Windows 1.X, 2.X бит 02h относится к параметру Screen Exchange - Graphics/Text. |
| For comparison, 10-18 to 10-15 is the uncorrectable bit error rate of a typical hard disk. | Для сравнения, 10-18 до 10-15 - это некорректируемый коэффициент ошибок на бит типичного жесткого диска. |
| Well, one binary digit is called a bit (denoted by b). | Ну, один двоичный разряд называется бит (обозначение б). |
| A bit can have the value of 0 or 1. | Бит может иметь значение 0 или 1. |
| I'm just processing that last bit. | Я просто обрабатываю тот последний бит. |
| The Protected Frame field is 1 bit in length. | «Поле защищенного кадра имеет длину 1 бит. |
| A parity bit can help to reduce this. | Бит чётности может способствовать сокращению ошибок. |
| I can cross-reference every bit Of information on both you and my mom. | Я могу сравнить каждый бит информации между вами и моей мамой. |
| Embedded in its intel, bit rate, format... | Встроенная в файл инфо, бит рейт, формат... |
| In a bitwise negation each individual bit is inverted. | В побитовом отрицании инвертируется каждый отдельный бит. |
| The measuring rod, the unit of information is something called the bit. | Мерой этого количества является единица информации под названием "бит". |
| What we know is encoded in cells called neurons tiny switching elements every connection representing one bit of information. | Всё, что мы знаем, хранится в клетках, которые называются нейронами, крошечных переключателях нервной системы, каждое соединение которых представляет один бит информации. |
| If a bit has been set, the client requests that the answer contains vessels matching with that category. | Если установлен какой-либо бит, то клиент требует, чтобы в ответе фигурировали суда, соответствующие данной категории. |
| Pump him for every bit of information that you can. | Вытяни из него каждый бит информации, которую сможешь. |
| If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars. | Если на вашем банковском счету 1 доллар, и вы поменяете всего один бит, там может оказаться 1000 долларов. |
| The family family tree gives you the tool to keep each bit of the information on history of your family. | Генеалогическое дерево семьи предоставляет Вам инструмент, чтобы сохранить каждый бит информации об истории Вашей семьи. |
| Lengths of keys vary between 32, 64,128, 256 bit and so on. | Длина ключа может составлять 32, 64,128, 256 бит и так далее. |
| Otherwise just turn the SUID bit off with chmod -s. | Иначе просто удалите бит SUID с помощью chmod -s. |
| To use pin PD5 as output you need to set the PD5 bit in the data direction register for port D (DDRD). | Перед использованием ножки PD5 микроконтроллера ее необходимо сконфигурировать на вывод, установив бит PD5 в регистре управления направлением работы линий порта D (DDRD(Data Direction Register for port D)). |
| In these updated packages, the setuid bit has been removed from the xaos binary. | В обновлённых пакетах бит setuid с двоичного файла xaos снят. |
| System 76 announced in November 2017 their plan to disable the ME on their new and recent Ubuntu-based machines via the HAP bit. | System 76 анонсировала в ноябре 2017 года о своих планах отключить ME в новых и текущих основанных на Ubuntu машинах через HAP бит. |