| You know the best bit? | Вы знаете лучший бит? |
| I have gone through every bit of information | Я прошел через каждый бит информации |
| The encryption key in the "97/2000 Compatible" mode, has a relatively small length-40 bit. | Ключ шифрования в "97/2000 совместимом" режиме, имеет относительно небольшую длину, всего 40 бит. |
| For a 1 bit the signal levels will be high-low. | Для сигнала в '1' бит перепад уровней будет от высокого к низкому. |
| Parity bit: even parity | Стоп-бит: один бит с уровнем логической единицы. |
| Parity bit: even parity | Бит контроля по четности: положительная четность; |
| The most significant bit is the sign bit. | Старшим битом является бит знака. |
| A parity bit, simply put, is an extra bit added to a message. | Бит четности, если говорить простым языком, представляет собой дополнительный бит, добавленный к посланию. |
| There are PCM 16 bit, 24 and 32 bit and PCM Float formats are now supported. | На настоящее время поддерживаются РСМ 16, 24, 32 бит и формат с плавающей точкой. |
| Register files have one word line per entry per port, one bit line per bit of width per read port, and two bit lines per bit of width per write port. | Регистровые файлы содержат по одной строке слов на каждый порт, по одной битовой линии на бит слова для каждого порта чтения и по две битовые линии на бит слова для каждого порта записи. |
| They are 8-bits wide, each bit corresponding to an IRQ from the 8259s. | Их размерность 8 бит, каждый бит соответствует одной из линий IRQ 8259A. |
| Each of the bundles has a stop bit indicating if this set of operations is depended upon by the subsequent bundle. | Каждый бандл может иметь стоповый бит, обозначающий, что следующая группа зависит от результатов работы данной. |
| The Ka-band environment also made it feasible to offer the alternative of charging per bit of information moved. | В системах Ка-диапазона возможен также альтернативный метод оплаты - за каждый бит передаваемой информации. |
| Do expect to pay a little more for true-parity SIMMs, because you are actually buying one extra bit of memory for every 8 bits. | Лучше заплатите немного больше за SIMM с настоящей чётностью, так как в этом случае вы покупаете один дополнительный бит памяти на каждые 8. |
| However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful. | Несмотря на то, что получается большое число сырых первичных данных (786 гигабит), только один бит из 10,000 содержит полезную информацию. |
| So to specify whether a light switch is on or off requires only a single bit. | То есть, чтобы сказать, включен свет или нет, нам нужен всего один бит. |
| Note: Even if you do not use netqmail, Gentoo still needs the executable bit set on/var/tmp since ebuilds are made here. | Примечание: Даже если вы не используете netqmail, Gentoo все же нужен установленный бит исполнения для/var/tmp, так поскольку сборка ebuild выполняется именно здесь. |
| Use a baud rate of 115200, 8 bits word length, no stop bits, and one parity bit. | Выставьте параметры скорости 115200, длину слова 8 бит, без стоп-битов и один бит чётности. |
| Now, here's the amazing bit, this nuclear stability graph turned out to be uncannily similar to a different graph altogether but it was a similarity that no-one had ever suspected. | Теперь вот удивительный бит этот ядерный граф стабильности оказывался странно подобный к различному графу в целомно это было подобиекоторое никто никогда не подозревал. |
| But we hope you'll continue to stay tuned to WKEE to hear the very best songwriters showcased such as Denise Waverly whose life is every bit as inspiring as her work. | Мама. в нашей передаче наилучшие авторы песен, такие как Дениз Уэверли... чьей жизнью вдохновлен каждый бит ее работы... потрясающие песни. |
| By removing the bit (where it is safe to do so) you remove the possibility of a normal user (or an attacker) gaining root access through any of these files. | Удаляя бит (там, где это безопасно), вы исключаете возможность обычного пользователя (или злоумышленника) получить права суперпользователя с помощью этих файлов. |
| The 6502 processor offered an unusual means to provide a three-element per-datum loop, as it had a hardware pin that, when asserted, would cause the processor's Overflow bit to be set directly. | Процессор 6502 предложил необычные средства, для обеспечения трёх элементов цикла, отрабатывающего появление данных, поскольку имеется аппаратный вывод, который, по срабатыванию устанавливает бит переполнения процессора напрямую. |
| If this bit is set to 0 in the inner header, then the outer header may set to 0/1. | Если бит установлен в 0 в внутреннем заголовке, то во внешнем он может быть 1/0. |
| All PAQ versions predict and compress one bit at a time, but differ in the details of the models and how the predictions are combined and postprocessed. | Все версии PAQ предсказывают и сжимают за раз один бит, но различаются в деталях реализации того, как предсказания комбинируются и обрабатываются после. |
| He's a bit past the Nerf ball thing. | Думаю, он немного вырос из детских бит и мячиков. |