My past is no worse than yours. |
Моё прошлое не хуже вашего. |
I'll defer to yours. sir. |
Я дождусь вашего, сэр. |
My situation is not better than yours. |
Мое положение не лучше вашего. |
Jackie's word to yours? |
Слово Джеки против вашего? |
Was it perhaps yours? |
Не с вашего ли? |
This circle is much stronger than yours. |
Этот Круг намного сильнее вашего. |
Not really yours. I got it on eBay. |
Но не у вашего. |
He specializes in cases such as yours |
Он занимается делами вроде вашего. |
Durand's your husband's name. What's yours? |
Нет, это фамилия Вашего мужа, а как Ваша фамилия? |
Yours is Jay Wratten and he knows how your trick worked, so watch out. |
Ваш изъян - это Джей Раттен, и он знает секрет вашего фокуса, так что берегитесь. |
Not jerky like yours. |
Без рывков, как у вашего. |
But I never got yours. |
Так? Но но Вашего имени я не слышал. |
Witty retort from yours truly. |
Остроумная реплика от вашего покорного слуги. |
"In anticipation of receiving your Government's response to this request at its earliest convenience, and hoping that it may be positively considered, I remain, yours sincerely." |
В ожидании получить ответ Вашего правительства на данную просьбу в любое ближайшее удобное для него время и в надежде на положительное рассмотрение просьбы остаюсь искренне Ваш . |
I'm doing my job,, come on, do yours. |
Это не затруднит вашего приятеля. |
We'll need other voices besides yours. |
Нам нужны мнения помимо вашего. |
And instead of voting for his candidate, vote for yours? |
И проголосовать за вашего кандидата? |
My man's out, I want to bet on yours. |
Я хочу поставить на вашего. |
Well, my experience isn't the same as yours. |
Мой опыт от вашего отличается. |
By which I mean yours. |
Вашего, я имею в виду. |
We'll get to yours first. |
Сначала мы доберёмся до вашего. |
B-But I never got yours. |
Но не слышал вашего. |
My word against yours. |
Мое слово зависит от вашего. |
I believe the gun is yours. |
Ее убили из вашего пистолета. |
I've just come to have a good look at yours. |
Я пришёл хорошенько рассмотреть вашего. |