The younger twin has time travelled into his brother's future. |
Младший близнец попал в будущее своего брата. |
But, as the younger Assad has been forced to recognize, times have changed. |
Но, как младший Асад был вынужден признать, времена изменились. |
One such Amhlaíbh was a younger son of Ailín II, Earl of Lennox. |
Одним из таких мормэров был младший сын Элвина II, графа Леннокса. |
As a younger son, Eric was initially destined for an ecclesiastical career. |
Как младший из сыновей, Уильям первоначально был избран для церковной карьеры. |
Wallace's younger son, Chris, is also a journalist. |
Его младший сын Крис также журналист. |
Billy Hogg's younger son William played with Bishop Auckland and Bradford City. |
Его младший сын Уильям также немного поиграл в футбол за «Бишоп Окленд» и «Брэдфорд Сити». |
Jake Pinkman (played by Ben Petry) is Jesse's younger, over-achieving brother. |
Джейк Пинкман (роль исполняет Бен Петри) - младший брат Джесси. |
The younger son, Thomas, received a grant for half of the lands of Longniddry. |
Младший сын - Томас получил половину земель Лонгниддри в Ист-Лотиане. |
Rhoads was born in Tucson, Arizona, the younger of two sons. |
Роудс родился в Тусоне, штате Аризона, самый младший из двух сыновей в семье. |
He had an older sister, Carol, and a younger half-brother, Daniel Lee from his father's second marriage. |
У Хэйма была старшая сестра Кэрол и младший единокровный брат Дэниел Ли от второго брака отца. |
He was accompanied by a younger son and a secretary of Dost Mohammad. |
Его сопровождал младший сын и секретарь Дост Мохаммада. |
My younger self is coming back to help, but I don't want to wait for him. |
Мой младший двойник возвращается, чтобы помочь, но я не хочу дожидаться его. |
I never imagined that the younger one would pass it, too. |
Не думал, что младший брат тоже пройдёт письменный экзамен. |
There is a younger son, but for myself I have chosen the elder. |
≈сть младший сын, но дл€ себ€ € выбрала старшего. |
The other day your brother elder or younger... |
На следующий день, ваш младший или старший брат... |
Quintus Arrius, the younger tribune. |
Нет, это Квинт Арий младший. |
This is my younger son, Patrick. |
Это мой младший сын, Патрик. |
The younger one's probably looking for a father figure, trying to fill some emotional void. |
Младший, скорее всего, ищет фигуру отца, пытаясь заполнить внутреннюю пустоту. |
The younger one went to Shanghai the elder one was a gambler |
Младший уехал в Шанхай, а старший был заядлым игроком |
In 1362, when the younger John de Montfort reached 22 years of age, King Edward permitted him to return to Brittany. |
В 1362 году, когда младший Жан де Монфор достиг 22-летнего возраста, король Эдуард разрешил ему вернуться в Бретань. |
Prince and Hagan of Russ was Rurik or Lachin (Clear Falcon), the younger son of Hagan Urus Aydar. |
Князем и каганом Руси был Рюрик или Лачин (Ясный сокол), младший сын кагана Урус Айдара. |
In the beginning of VII century on light David, the younger son of Russian Varyag Jessie -Alburi has appeared. |
В начале VII века на свет появился Давид, младший сын русского варяга Иессея (Албури). |
His younger son, Rīmūt-ilī, acted as šatam ekurrāti, overseer of the temples. |
Его младший сын, Римут-или, действовал как šatam ekurrāti, смотритель храма. |
His younger cousin Kirk Jones (also known as Sticky Fingaz) will join him as a barber three years later after moving from Brooklyn to Queens. |
Его младший кузен, Кирк Джонс, присоединится к нему в качестве парикмахера спустя З года после переезда из Бруклина в Куинс. |
Downey was born in Manhattan, New York on April 4, 1965, the younger of two children. |
Родился 4 апреля 1965 года в Манхэттене (Нью-Йорк), младший из двух детей. |