Примеры в контексте "Written - Писал"

Перевод

Примеры

Примеры: Written — Писал

• The only one I've ever written was to you.

  Ты единственная, кому я писал письма.

• On many topics, the book encompasses a more concise, refined presentation of previous ideas about which Sagan had written.

  По многим темам книга включает в себя более краткие, переработанные представления предыдущих идей, о которых Саган писал ранее.

• Ivan Bunin wrote that the story was written wonderfully.

  Иван Бунин писал, что рассказ был «написан изумительно.

• And it is one of the greatest stories ever written.

  Величайшим знамением (Аллаха) была быстрота, с которой он писал книги».

• It's the best you've written, James.

  Это лучшее что ты когда либо писал, Джэймс.

• He has also written lyrics for Orelipoiss, Skriimsilm, and Päris Anny.

  Он также писал тексты к песням Orelipoiss, Skriimsilm и Päris Anny.

• No-one's ever written me poetry before.

  Никто прежде не писал мне стихов.

• I've written letters to my congressman and to the editor.

  Я писал письма конгрессмену и в редакции.

• Mike, I've written to you 100 times.

  Майк, я тебе сотню раз писал.

• Greg hasn't written me in four years.

  Грег не писал мне все четыре года.

• But I've never written an opera.

  Но я никогда не писал опер.

• Forgive me for not having written before.

  Прости, что не писал раньше.

• He had resented it when I had written some half-hours without him.

  Он возмущался, если я писал без него каких-нибудь полчаса.

• I've never written a movie speech.

  Я никогда не писал длинных диалогов к фильмам.

• Boy, no one's ever written me a letter like this.

  Ѕоже, никто никогда не писал мне таких писем.

• The words I have written over the years are just a veneer.

  Слова, что я писал на протяжении этих лет - лишь внешний слой.

• I retired everything I've ever written and wanted to start fresh.

  Я выкинул всё, что когда-либо писал, и хотел начать с чистого листа.

• These are all screenplays I've written.

  Здесь все сценарии, которые я писал.

• Sam's written top flight covers four weeks in a row, and he and Jane are a good team.

  Сэм писал первоклассные заглавные статьи 4 недели подряд, и они с Джейн - отличная команда.

• My mother's brother Leopold has written to say he's coming to visit.

  Брат моей матери - Леопольд, писал что он собирается навестить нас.

• It was written in your father's research, as well.

  Ваш отец тоже писал об этом в своих дневниках.

• Nobody's ever written me a poem before.

  Мне раньше никто не писал стихов.

• I've never written anything more than a few pages in my whole life.

  Я никогда в жизни не писал ничего длиннее нескольких страниц.

• Or compare the handwriting to anything else Pete's ever written.

  [КЕН] Или сравните почерк с чем угодно, что писал Пит.

• We'll be given written summaries of statements he made to his handlers.

  Нам предоставят письменные отчёты, которые он писал своим кураторам.

Другие варианты перевода слова written

• Письменный
• Написанный
• Написал
• Написала
• Написали
• Написать
• Писали
• Записано
• Писала
• Печатных
• Пишет
• Писать